雅加达-英国首相鲍里斯·约翰逊和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩指示其谈判人员于12月6日星期日恢复贸易谈判。这是弥合两党之间重大分歧的最后手段。
两国领导人认识到自己的立场距离遥远，决定就三个最棘手的问题恢复停滞不前的谈判，这表明双方仍然相信，他们可以确保达成一项每年控制近1万亿美元（1万亿美元）贸易的协议。
但目前尚不清楚这两个国家是否改变了立场，以实现自英国于1月31日离开欧盟并进入到今年年底进入一个基本上不变的过渡期以来难以实现的突破。
两国领导人在一份联合声明中说，在承认分歧严重的同时，“我们同意我们的谈判小组应作出进一步努力，以评估是否可以解决。”
他们在12月5日星期六结束了一个多小时的讲话后说：“如果这个问题没有解决，就没有适当的协议。因此，我们指示首席谈判代表明天在布鲁塞尔再次开会。我们将在星期一晚上再次发言。 ”
由于谈判的几个月来的最新困难几乎没有移至争端的三个领域，即渔业，确保公平竞争保证和解决未来争端的方式，因此谈判于12月4日星期五中止。
双方消息人士说，法国对在英国水域捕鱼权的要求仍然是一个主要问题，约翰逊保守党的一些政界人士建议欧盟官员说服法国总统伊曼纽尔·马克龙支持这项协议。
一位欧盟官员说，会谈的中断是关于伪善而不是实质。 “双方都需要一点戏剧性来卖掉它。”
约翰逊是英国脱欧运动的领头羊，他必须能够说服英国退欧支持者他已经取得了新的突破，并重申了他在去年的国家主权大选中所呼吁的内容。
冯·德·莱恩（Von der Leyen）不想对伦敦提供过多的报价，因为它担心会鼓励其他成员国撤离，而且还必须达成一项不会疏远这27个国家中任何一个的协议。
爱尔兰总理马丁（Micheal Martin）欢迎继续谈判的决定，并在Twitter上表示：必须尽一切努力达成协议。
如果双方未能达成协议，为期五年的英国退欧最终将分崩离析，因为英国和欧洲将应对COVID-19爆发的巨大经济损失。
在经过一周的谈判未能弥合双方之间的重大分歧之后，英国和欧盟的谈判代表周五中断了贸易谈判，呼吁其领导人设法缩小争端并达成协议。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
