朝圣者告别塔瓦夫，自动导航机器人分发古兰经副本

机器人曾经将古兰经分发给朝圣者。（SPA来源：阿拉伯新闻）

雅加达 - 一个机器人正在向会众分发古兰经的副本，这些会众在离开麦加之前进行了最后的朝觐游行，两圣寺事务总会长周一报道。

Tawaf Al-Wada或Tawaf告别是在会众离开麦加之前进行的，是一项强制性的仪式，作为每年一系列朝圣的结束。

总统制导事务副总裁Sheikh Badr bin Abdullah Al-Furaih解释说，该机器人使用双自动导航系统，并具有三维传感器，以避免与障碍物和人的碰撞。

该机器人重59公斤，可以携带高达40公斤的负载。它的速度可以控制，在0.5-1.2 / s之间变化，其尺寸为565 x 537 x 1290 mm，于7月11日推出阿拉伯新闻。

Al-Furaih说，使用技术，现代应用和人工智能是首席总统Sheikh Abdurrahman As-Sudais博士的优先事项之一。

机器人曾经将古兰经分发给朝圣者。（SPA来源：阿拉伯新闻）

改善以技术为基础的会众服务的一部分是翻译阿拉法的讲道，今年被翻译成14种不同的语言。

Sheikh Abdurrahman As-Sudais表示，王国的领导层为纳巴维清真寺和清真寺圣地服务的发展提供了无限的支持。

他说，随着阿拉法特布道的直接翻译进入第五个年头，这一举动已经扩大到包括14种语言。他解释说，阿拉法特日布道的直接翻译是世界，特别是圣地访客的广泛工作，允许非阿拉伯语人士用他们的母语收听。

他补充说，这些翻译在第一年使100万人受益，第二年使1100万人受益，第三年使5000万人受益，第四年使1亿人受益，到2022年将惠及全球2亿人。

他说，这些讲道最初被翻译成两种语言。它增加到5种语言，后来增加到10种语言。领导层随后批准了英语，法语，马来语，乌尔都语，波斯语，俄语，中文，孟加拉语，土耳其语和豪萨语的翻译，西班牙语，印度语，斯瓦希里语和泰米尔语添加到今年的名单中。