推动印尼成为国际语言的进一步步骤
照片插图(王杰丽 / 未溅)

JAKARTA - 政府继续改善印尼语的功能,从一种国家语言到一种国际语言。印度尼西亚驻英国伦敦大使馆(KBRI)目前正在开展

使印尼语成为国际语言的努力与国内外讲印尼语语言学习活动的发展密切相关。"在国外学习BIPA活动是印尼与友好国家外交的一种形式,"意大利总理里·伦敦·亚当·图吉奥

从kemlu.go.id,政府制定了支持BIPA学习的战略。其中一些战略,包括努力增加 BIPA 在国外的教师人数,为经认可的 BIPA 管理员 (JAGA BIPA) 建立结构化网络,以及编写 BIPA 教材

信息和社会文化参赞哈蒂约·哈科莫约表示,他希望语言学习策略能够得到适当实施。这就是为什么印尼驻伦敦大使馆从研究开始这一

调查

2020年9月,印度尼西亚驻伦敦大使馆对大不列颠和爱尔兰共和国未来的印度尼西亚学习者进行了测绘。本次调查记录了159个条目

与伦敦大学(SOAS)的散居国外研究员多萝西·费拉里(Dorothy Ferari)合作进行的调查显示,大多数受访者是成年人,36%年龄在31-40岁,30%年龄在21-30岁,工作比例为74

%。

85%的受访者访问过印度尼西亚。超过半数的人,即59%的人承认,他们曾经住在印度尼西亚或定期访问过印度尼西亚。他们来印尼的主要原因是探亲或度假。这就是他们学习 BIPA.

然而,有记录表明,只有37%的被调查者知道英国和爱尔兰共和国存在BIPA课程。两个最著名的BIPA学习提供者是印度尼西亚驻伦敦大使馆和伦敦大学东方与非洲

研究学院(SOAS)。

80%的受访者承认他们目前没有学习BIPA。这是因为课程安排与准学生的时间表(29%),昂贵的课程费用(27%),以及学生家乡(26%)没有课程

,大多数 BIPA 课程都在伦敦举办,例如在印度尼西亚驻伦敦大使馆、SOAS、皇家植物园、Kew 和英联邦与发展办公室 (FCDO)。此外,印度尼西亚驻伦敦大使馆还在伦敦的两所学校,即怀特菲尔德学校和圣马修斯CE小学举办了课外

,印度尼西亚驻伦敦大使馆此前曾在布里斯托尔和约克的诺丁汉大学提供免费的BIPA课程。根据调查结果,大多数受访者(66%)表示,他们愿意每人花费至少1.5个小时学习BIPA.

他们认为这是最理想的时间是星期一到星期四,晚上18点到21点。除了通过调查收集数据外,还通过访谈收集数据

有十位受访者被访。受访者是根据他们的背景选择的。接受访谈的最年轻的受访者为5岁,年龄最大的受访者超过60

对学习

从访谈结果中发现,对儿童和青少年的BIPA课程产生了兴趣。受访者还强调强调口语技能的课程教学大纲的重要性。这是因为他们可以访问其他技能,如阅读和收听使用在线网站上提供的材料。同时,他们没有多少发言

面试结果也对BIPA学习表现出浓厚的兴趣。一位与会者说:"印度尼西亚语是一种非常有趣的语言。原则上,印尼语是一种容易学习的语言。因此,我认为如果有更多的印尼语课程的推广,人们会有兴趣学习它们。"

其他人说,"印度尼西亚现在正被其他国家一瞥。现在更多的人知道印尼了。我认为, 如果增加印尼语课程的数量, 不仅在伦敦 ".

对此,印度尼西亚驻伦敦大使馆信息与社会文化参赞Hartyo Harkomoyo说,"鉴于公众对BIPA学习的浓厚的兴趣,印度尼西亚驻伦敦大使馆与SAS语言中心合作,为选定的调查对象提供免费的BIPA课程

,印度尼西亚驻伦敦大使馆也通过印尼驻伦敦大使馆的YouTube账户开始开设印尼在线课程。当地时间每周六13点上传一段约8分钟长的短片

学习参与者可以随时随地访问视频。但是,如果您想要与导师互动,学习参与者必须在每周六 13.00 到 14.00 之间的评论栏中写一个问题。导师将在指定时间回答问题

2020年10月3日开始的在线课程。初学者班的四个视频已经上传。此外,2020年11月,印尼驻伦敦大使馆将为中产阶级上传视频材料。对于高级课程,视频将于 2020 年 11 月底至 12 月

参加这个在线课程,学习参与者可以参考印尼驻伦敦大使馆的YouTube页面。所有这些努力,迪卡塔纳,是印尼驻伦敦大使馆认真支持政府努力使印尼成为国际语言的一种形式


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)