雅加达 - 内政大臣Deb Haaland说,内政部对美国原住民寄宿学校的黑暗历史的调查在大约53所学校中发现了有标记和无标记的墓地。

哈兰德部长是内阁中的第一位美国原住民,他去年宣布了这项调查。周三在华盛顿举行的新闻发布会上发布初步调查结果时,他用哽咽的声音说着眼泪。

“试图抹去土著身份、语言和文化的联邦政策继续体现在部落社区今天面临的苦难中,”哈兰德说。

“我们必须解释过去不言而喻的创伤,”她说。

截至周三,美国政府尚未对学校的遗产提出真正的问责制,这些学校利用教育来改变文化,以便可以夺取部落土地。家庭被迫送孩子上学。

为了编制哈兰德报告,研究人员发现了从1819年到1969年获得联邦资助的408所学校的记录,以及另外89所没有获得政府资助的学校的记录。

大约一半的学校由不同教派的教会为政府开办或支持。活动人士和研究人员说,许多儿童在学校受到虐待,而成千上万的儿童再也没有收到过他们的消息。

该报告指出,“猖獗的身体,性和情感虐待”发生在学校中,并且有充分的记录。到目前为止,调查发现有500多名儿童在学校监护期间死亡。调查人员表示,他们希望发现更多的死亡事件。

哈兰德说,她踏上了为期一年的“治愈之路”之旅,听取寄宿学校系统的幸存者。调查的目的是进一步估计上学的儿童人数,找到更多的墓地,并确定有多少联邦资金流向了参与学校系统的教堂,以及其他问题。

她说,国会今年提供了700万美元继续研究,他说这对帮助美洲原住民恢复至关重要。

deb haaland
美国内政部长黛布·哈兰德。(维基共享资源/Deb Haaland)

来自新墨西哥州的前国会议员哈兰德于2020年提出立法,呼吁在前美国原住民寄宿学校的条件中建立真相和治疗委员会。该法规仍在进行中。

另外,协助内政部进行调查的美国原住民寄宿学校治疗联盟负责人黛博拉帕克(Deborah Parker)表示,该报告只是触及了创伤的表面。

“我们的孩子有名字。我们的孩子有家庭。我们的孩子有自己的语言,“她在新闻发布会上说。

“我们的孩子在印度寄宿学校无情地把他们带走之前,他们有自己的伟大,祈祷和宗教的标志,”她说。

此外,研究人员检查了政府记录,并与美洲原住民进行了交谈以准备报告。结果详细介绍了至少1801年的历史,当时第一所学校开学,教育被用作武器。

报告指出,直到1849年,包括教育在内的美洲原住民事务一直由陆军部负责,即使在平民接管后,军方仍然参与其中。

这些学校被描述为在环境和严格程度上类似于军事学院,并强调职业技能。警方被要求强迫家庭送孩子上学。食物不是作为强迫他们放弃孩子的另一种方式给家庭的。

“这包括儿童军事化和身份改变的方法!”内政部印第安事务助理部长布莱恩纽兰说,他领导了调查。

去年,印度前寄宿学校的条件引起了全球的关注,当时加拿大的部落领导人宣布在前坎卢普斯土著儿童住房学校的旧址上发现了215名儿童的无标记坟墓,因为加拿大有这样的机构。

与美国不同,加拿大通过真相与和解委员会对其学校进行全面调查。

美国政府从未承认有多少儿童上过这样的学校,有多少儿童死亡或失踪,甚至有多少所学校存在。

周三发布的报告包括资助保护美洲原住民语言的计划的建议,学校正试图消除并建立联邦纪念碑。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)