卡尔诺在恩德卖布的故事,Puan Maharani:我的祖父正在寻找额外的收入
卡尔诺纪念碑(照片:安塔拉)

雅加达 - 众议院议长Puan Maharani讲述了1934年1月14日至1938年10月18日被荷属东印度群岛政府流放到弗洛雷斯恩德时出售布料的故事。

Puan周日在雅加达的书面声明中说,作为荷兰流亡者,Karno只从殖民政府获得福利,扣除税款后每周价值不超过10美元。

“因此,我的祖父通过从万隆的一家纺织品商店出售服装材料来寻求额外收入,”苏加诺的孙子说。当时,Karno与万隆市的纺织企业家合作,他们长期以来一直是他的熟人。

Puan说,Sukarno赚取了他设法销售的每件商品的10%的佣金。

后来当选为印度尼西亚第一任总统的自由战士的形象甚至挨家挨户地拿着衣服的例子四处走动。Puan说,当时的Karno非常清楚他出售的面料会卖掉,因为价格比Ende的商店便宜,但质量更好。

在有人感兴趣并订购后,Karno然后通过汇票邮寄将钱送到商店。过了一会儿,订单布也来了。

荷兰政府流放卡尔诺是基于这个坦率地为荷兰殖民地独立而战的人物的考虑。但正是在流亡恩德期间,卡尔诺实际上成功地建立了潘查西拉,成为印度尼西亚共和国的基础。

后来,苏加诺在万隆与布艺企业家交流时的笔迹于1936年6月12日发表在《西帕塔霍南报》上。刊登这则广告的人不是别人,正是面料企业家谭俊杰金。在广告中,可以看到苏加诺的笔迹赞扬了谭生产的面料。

这是苏加诺笔迹的完整声音,写给谭,日期为1936年5月5日。

“Toean poenja羊毛面料确实是djempol。Doeloe,waktoe仍然在Bandoeng,只是pomoea poenja keperloean衣服只是从toean poenja商店拿走的。而现在在恩德,即使单靠boeat什么也买不到,那么toch boeat只是poenja朋友endeh jang人们想穿bagoes,只是请订购衣服到toean poenja djoega商店。当布料运来时,他们高兴地说:“啪,他,脚趾,啪啪啪!”意思是:“好塞拉洛,脚趾,巴戈一次!

笔迹以Karno的标志性划痕结束。在广告中,谭还写了一些字,邀请人们在他的店里购物。似乎在写作中有民族主义或民族运动的基调,即使它只是一个广告。

广告发布后不久,谭被荷兰人逮捕并审问,罪名是散布挑衅性广告。谭在解释说那里没有政治目的之后才被释放。只是布料的推广。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)