雅加达 - 一名纽约法官裁定，美国前总统唐纳德·特朗普和他的两个成年子女必须在州检察长对其家族企业业务的民事调查中宣誓回答问题。
曼哈顿纽约州法院的法官亚瑟·恩戈隆（Arthur Engoron）做出了有利于司法部长莱蒂西亚·詹姆斯（Letitia James）的裁决，后者正在寻求执行传票，以迫使特朗普，他的儿子小唐纳德·特朗普和女儿伊万卡·特朗普作证。
恩戈隆说，詹姆斯在发现"可能的金融欺诈的充分证据"后，有"明确的权利"质疑特朗普。恩戈隆指示特朗普在21天内提出问题。
与此同时，特朗普子女的律师艾伦·富特法斯（Alan Futerfas）拒绝置评。唐纳德·特朗普的律师没有立即回应置评请求。
该决定是在两个小时的审判之后做出的，特朗普的律师指控詹姆斯终止了他们客户的宪法权利，寻求他们可以在平行刑事调查中对他们使用的证词。
唐纳德·特朗普的律师阿丽娜·哈巴（Alina Habba）指责詹姆斯"选择性起诉和不法行为这个国家从未见过"，引用的言论反映了司法部长对特朗普的"令人发指的蔑视"。
"如果他不是他，他就不会这样做。这个法庭可以帮助阻止这个马戏团，"哈巴说。
与此同时，詹姆斯办公室的律师凯文·华莱士（Kevin Wallace）拒绝了这一定性。
"他们没有在这里展示任何说这是不公平的东西，"华莱士说。
上个月，詹姆斯表示，他对特朗普集团进行了近三年的调查，发现了可能存在欺诈行为的重要证据。
他描述了关于"特朗普品牌"和六处特朗普房产价值的误导性陈述，称该公司可能已经提高了房地产价值以获得银行贷款，降低了它们以降低税单。
这项调查部分与曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）领导的刑事调查重叠，特朗普集团及其长期首席财务官去年七月对税务欺诈指控表示不认罪。詹姆斯去年五月加入了调查。
特朗普尚未宣布他是否会在2024年再次竞选总统，他称詹姆斯的调查是政治"政治迫害"，并要求试图阻止它。
听证会是在特朗普的长期会计师事务所玛泽美国（Mazars USA）上周决定切断与他和特朗普集团的关系之后举行的，称其不能再支持十年的财务报告。
另外，唐纳德·特朗普的律师表示，他没有足够的知识来回应不准确判断的指控，尽管特朗普在周二的一份长达五页的声明中详细说明了一些可能的差异。
值得注意的是，唐纳德·特朗普的家人没有被指控犯有任何刑事不法行为。
华盛顿特区总检察长分别起诉特朗普组织和特朗普的就职委员会涉嫌挪用110万美元的慈善资金。9月26日的审判日期定在周四。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
