雅加达 - 美国众议院周四通过了一项法案，为联邦政府提供资金，直到二月中旬，将其提交给参议院，参议院面临周五午夜的最后期限，否则将面临部分政府关闭。
民主党主导的众议院以221票对212票批准了权宜之计的融资法案，该法案将持续到2月18日。只有一名共和党政治家支持该法案。
目前尚不清楚参议院是否会在周五的最后期限前完成，因为一小群强硬的共和党参议员威胁要在没有修正案的情况下扣留该法案，以剥夺总统乔·拜登（Joe Biden）对工人的疫苗授权。
未能通过该法案意味着数十万联邦工作人员可能被解雇，导致许多项目被暂停或减少。
"这是一个很好的妥协，允许两院的两党有适当的时间完成拨款谈判，"参议院民主党多数党领袖查克舒默周四表示。
然而，包括迈克·李（Mike Lee）、特德·克鲁兹（Ted Cruz）和罗杰·马歇尔（Roger Marshall）在内的一群共和党保守派人士不同意，这增加了政府在周末部分关闭的可能性，而参议院则缓慢地走向终结。
李在参议院表示，如果他和其他共和党参议员就是否将疫苗授权的资金纳入即将出台的政府拨款法案进行投票，他们可能不会推迟政府拨款法案。
"我所要求的只是投票。这将需要15分钟，我们现在就可以做到，"李说，并补充说，他和其他共和党参议员希望修正案获得简单多数。
民主党在100个席位的参议院中拥有50个席位，副总统卡马拉哈里斯能够投票决定。
参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）必须平息其核心小组中的起义以保持政府运作，他周四重申不会关闭。
但当被问及共和党人是否会同意通过同意规避参议院复杂的立法规则来迅速采取行动时，他没有回答。
"我们必须度过难关，这就是我们将要努力的方向，"这位共和党人告诉记者。
美国众议院议长、民主党人南希·佩洛西（Nancy Pelosi）谴责共和党的举动，称这表明了国会将拒绝的"不负责任"。
值得注意的是，支出法案将暂时保留联邦政府在COVID-19大流行期间运作的资金，因为人们担心病例的新增加以及Omicron变体在美国的到来。
与此同时，紧急立法是必要的，因为国会尚未通过12项年度拨款法案，为10月1日开始的财政年度的政府活动提供资金。
部分政府关闭会给双方带来政治尴尬，尤其是对狭隘控制国会两院的民主党人来说。
此外，国会面临着另一个紧迫的最后期限。联邦政府也接近28.9万亿美元的借款限额，财政部预计到12月15日将达到这一限额。未能及时延长或取消限制可能会引发灾难性的经济违约。
事实上，支出法案暂时将资金延长到二月份，这代表了共和党人在闭门谈判中的胜利。民主党人一直在推动在一月底之前采取行动，而共和党人则要求在共和党唐纳德·特朗普成为总统时，将支出保持在商定的水平。
"虽然我希望它更早，但这项协议允许拨款过程朝着满足美国人民需求的最终资金协议迈进，"众议院拨款委员会主席罗莎·德劳罗在宣布该协议的声明中表示。
但他表示，民主党确实赢得了为阿富汗难民提供70亿美元资金的机会。
一旦颁布，临时拨款措施将给民主党人和共和党人近12周的时间来解决他们对大约1.5万亿美元的年度拨款法案的分歧，该法案为本财政年度的"免费"联邦计划提供资金。该法案不包括自动续签社会保障养老金计划等计划的强制性资金。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
