雅加达（美联社） - 美国总统乔·拜登周一提名美联储主席杰罗姆鲍威尔第二个四年任期，使这位前投资银行家能够继续自1970年代以来最重要的货币政策改组，并完成引导经济摆脱大流行危机。
与此同时，白宫表示，美联储董事会成员莱尔·布雷纳德（Lael Brainard）将成为副主席，他是该职位的另一位最佳候选人。
这一组合将两位货币政策资深人士和合作者配对，共同参与了美联储最近的政策改革，将就业重点从大约四十年前设定的对通胀的主要关注点转移开来。他们面临的挑战是保持美国就业增长，同时确保最近的强劲通胀不会生根发芽。
"我们已经从一个封闭的经济体转变为一个在经济增长方面引领世界的经济，"拜登总统在白宫与被提名人的讲话中说。
拜登总统援引鲍威尔的"稳定领导"平息了恐慌的市场，以及他对最大限度地支持就业的货币政策的信念，他说："我相信杰伊是帮助我们的合适人选。
他说，美国仍然面临大流行的影响，包括通货膨胀，但该国已经取得了"重大进展"，包括自他宣誓就职以来增加了近600万个工作岗位，提高了工资，美联储已经看到了积极的迹象。
"我尊重杰伊的独立性，"拜登总统说，在他投票给共和党人鲍威尔时，他直接向他的民主党支持者发表讲话。
"在我们经济面临巨大潜力和巨大不确定性的时期，我们需要美联储的稳定和独立性。
然而，鲍威尔和布雷纳德仍然需要美国参议院的确认才能在美联储任职，民主党人领导着分裂的多数。
此外，拜登总统目前正在开设其他几个美联储职位，包括负责监督的副主席，他最早可以在下个月填补这些职位，这些职位可用于加强银行监管，增加多样性，并做出他的支持者敦促美联储做出的其他改变。
但对于美联储的核心货币政策，即在经济从大流行中重新开放时管理通货膨胀和设定利率，拜登总统选择继续。
"他们是退伍军人和成熟的公务员，在货币政策上他们之间几乎没有区别，彼得森国际经济研究所所长亚当·波森（Adam Posen）说。
鲍威尔和布雷纳德一起为美国面临的通胀风险进行更现实的评估提供了潜在的无党派可信度。
这种重新评估可能意味着，如果双方都承诺与之抗争的通胀被证明比预期的更持久，那么加息将早晚到来。
"我们知道高通胀会伤害家庭，"鲍威尔在拜登宣布参选的白宫活动中发表简短讲话时说。
布雷纳德还承诺支持"包括所有人"的经济增长，以及"为每个社区的所有美国人服务"的美联储。
消息传出后，美国股市创下历史新高。政府债券收益率也有所上升，美元走强。
鲍威尔的连任受到了各种具有保守派和自由派倾向的投资者和经济学家的鼓励，受到两党国会议员的欢迎。
杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在2018年唐纳德·特朗普政府期间被任命为美联储主席。当时，他在美国国会以84票对13票获得确认。
值得注意的是，美联储在2020年初冠状病毒大流行开始时采取的积极行动因防止潜在的萧条而受到赞扬。然后，一些人赞扬他专注于一年多前启动的新政策框架的工作，而另一些人则认为，在从健康危机期间采取的紧急行动敏感过渡期间罢免美联储主席的风险太大。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
