雅加达 - 印度尼西亚共和国歌手艺术家、词曲作者和音乐家协会集体管理研究所所长对2021年关于版权使用费管理的歌曲和/或音乐的第56号政府条例表示欢迎。

他说,这项政府法规加强了2014年《著作权法》第28号的内容。

"当然,只有加强这样的政府条例,以及部长规章的条例,所有法律才能得到最大限度的执行。当然,2021年关于歌曲和/或音乐版权使用费管理的PP第56号对音乐产业来说是令人鼓舞的,"4月7日星期三,安塔拉援引Dwiki的话说。

乔科·维多多总统于2021年3月30日签署了人民党。在2021年第56页第3条中,写到,"每个人都可以通过LMKN(国家集体管理机构)向创作者、版权持有人和/或相关权利所有者支付版税,以商业公共服务的形式商业使用歌曲和/或音乐。

有关版税是有关权利的创造者或所有者获得的作品或相关权利产品使用经济权利的奖励。

而国家集体管理机构(LMKN)是由部长们根据版权法组建的非APBN政府援助机构。LMKN 有权吸引、收集和分配版税,并管理歌曲和/或音乐领域相关权利的创作者和所有者的经济权益。

本文中提及的商业歌曲和音乐用户包括商业研讨会和会议、餐馆、咖啡馆、酒吧、酒吧、小卖部、夜总会、迪斯科舞厅、音乐会、飞机、公共汽车、火车、轮船、展览和集市、电影院、电话等候音、银行和办公室、商店、娱乐中心、电视广播公司、广播员、酒店、酒店房间和酒店设施以及卡拉OK业务。

通过这项规定,歌曲和音乐(如餐馆、咖啡馆、电影院)的用户到使用商业版权歌曲的商店需要支付版税。不过,他希望有关部长尽快跟进政府规例,使版税管理能更顺利地进行。

"这是令人鼓舞的,但必须立即与相关部长跟进,必须制定部长级法规,如规范关税,确定特许权使用费应与协会或此类企业家(在政府条例中)商定关税,"作曲家说,他也是著名的爵士乐团体Krakatau的成员。

目前,国家集体管理研究所(LMKN)已经成立,许多集体管理机构已经成立。LMK分为两个,即LMK版权和LMK相关权利。

LMK版权,如瓦哈纳穆西克印度尼西亚(WAMI)和卡里亚Cipta印度尼西亚(KCI),收集和分发注册作品的创作者或版权所有者的版税。LMK相关权利,如印度尼西亚阿努格拉版税当杜特(ARDI)、印度尼西亚共和国歌手词曲作者和音乐家协会(PAPPRI)和PRISINDO,收集和分发音乐家和注册作品制作人等表演者的版税。

词曲作者、歌手、音乐家和表演者必须是集体管理机构之一的成员,才能获得经济权利,包括版税。具有词曲作者和表演者双重角色的音乐人可以加入两个 LMK,即 LMK 版权和 LMK 相关权利。

LMKN 将向用户收取版税,其中提到歌曲和音乐信息系统 (SILM),即用于分发歌曲和音乐版税的信息和数据系统。

"歌曲和音乐信息系统假设由(企业家)卡拉OK翻译,提供歌曲使用的日志,它被报告给LMKN。

同样,餐馆、酒店向音乐会报告在日志表中向公众播放的歌曲列表,以便符合条件的各方获得版税。

然后,LMKN 将其分发给 LMK,然后由 LMK 将其分发给成员。

2019 年,LMK PAPPRI 向 470 多家会员发放了 16.9 亿卢比的版税,比上一年增加了约 5 亿卢比。2020年,LMK PAPPRI分配了25亿卢比的特许权使用费。

Dwiki还不知道今年将给予多少版税,这肯定是由于大流行而预计会减少的。

Dwiki说:"用户正在减少,比如卡拉OK,他们如何在流感大流行期间支付版税,许多用户都关门了,所以必须了解目前的状况。

这项政府条例的实施将保护音乐界人士,使他们的收入增加。但是,在尊重知识产权方面需要诚实、正直和相互尊重,在这种情况下,使用歌曲和音乐进行商业化并负责向 LMKN 报告的用户。

Dwiki解释说,类似的系统也适用于其他地方。"例如,我想在国外的爵士乐节上表演,在表演之前,例如,我表演,写一首歌来演奏。这首歌的标题,谁的创作,谁的出版商,谁的制作人。

如果他演奏别人的歌曲,音乐节组织者将向收集协会(如LMKN)报告,以便他演唱的歌曲的原作者和出版商获得版税。

他说:"如果这是我自己的歌,那么我就会受益,因为我来自海外的出版商,将获得部分表演权和相关权利。

但是,还有其他事情需要注意。在2021年第11条PP第56条中提到,如果商业上使用歌曲或音乐的用户是微型、中小型企业(MSMEs),用户将获得由部长确定的版税关税豁免。

他说:"不要让新旅游业的企业感到压力,但这是一个知识产权问题。

印度尼西亚共和国歌手艺术家、词曲作者和音乐家每日协会主席阿南·赫尔曼西亚对这项政府规定感到高兴。

阿南说:"如果我答应了,那是一份礼物,从昨天的3月全国音乐日开始,是的,我个人很高兴总统做出回应,并迅速实施了这一计划,希望另一个衍生品能够诞生。

阿南说,这个PP是2014年《著作权法》第28号的体现。预计2021年第56号政府条例的存在将改善一直持续至今的特许权使用费收入。有了这个PP,LMKN可以更坚定地履行其职责。

现在,从执法部门、协会到歌曲和/或音乐用户,各方必须更加合作,以便2014年第28号法律能够得到适当执行。

"希望通过这项政府法规、部级法规等,能够更强制地实施特许权使用费提取。我希望这个PP诞生了,在大数据改进领域可以做得很好,"Anang说。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)