争论说,伊朗希望将以色列从世界地图上删除

伊朗的大领导人阿亚图拉·鲁胡拉·霍梅尼。(以色列时报)

雅加达 - 伊朗对巴勒斯坦的支持从未消退。权力的所有者愿意将自己的身体作为以色列最大的敌人。伊朗甚至以小魔鬼(小魔鬼)的名义称以色列。当马哈茂德·艾哈迈德尼贾德(Mahmoud Ahmadinejad)上任政府时,对以色列的态度变得更加强大。

2013年期间的伊朗总统希望将以色列从世界地图上删除。声明是阿亚图拉·鲁胡拉·霍梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)所说的。谴责也来自任何地方。然而,有迹象表明艾哈迈德尼贾德被错误引用。那是什么呢?

世界上的殖民主义必须被废除。这是1979年伊朗革命爆发时经常被吹捧的叙事。伊朗的伟大领导人阿亚图拉·鲁胡拉·霍梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)试图让伊朗全力支持巴勒斯坦人捍卫家园的斗争。

反以色列的尖叫声随处可见。即使是霍梅尼也称以色列的号“他的保姆”美国(US)bakhe great satan(大魔鬼)。事实上,反以色列的立场从未熄灭,尽管霍梅尼不再处于统治状态。

继任者艾哈迈德·艾哈迈迪内贾德(Ahmadinejad)成为携带抵抗以色列的接力棒的人物。他强烈谴责以色列对待巴勒斯坦人。他透露,他希望在2005年10月霍梅尼的意愿之后将以色列从世界地图上删除。

艾哈迈迪内贾德补充说,他认为巴勒斯坦问题将在一定条件下解决。巴勒斯坦人民必须接管他们所有的土地。西方媒体也挤满了艾哈迈迪内贾德的意愿。

谴责来自各地。许多世界领导人也批评艾哈迈德尼贾德将以色列从世界地图上删除的意愿。伊朗的言论实际上就像一个失去常识的人。伊朗反对殖民化,但想要摧毁一个国家。

以色列政府也做出了回应。他们不是第一次看到这样的极端言论。艾哈迈德尼贾德之前的许多领导人都是反以色列人。这种态度长期以来一直包装着对真主党哈马斯组织的一系列武器和其他援助。

「不幸的是,这不是我们第一次看到伊朗高级领导人发表这样的极端言论。我们目前看到,国际社会越来越了解德黑兰的极端主义政权不仅仅是以色列的问题。然而,这是整个国际社会必须面对的问题,“以色列外交部发言人马克·雷杰夫(Mark Regev)在《纽约时报》网站上发表题为”以色列“地图外出”伊朗人说(2005年)的文章中引用了Nazila Fathi的话说。

也许艾哈迈德尼贾德的声明希望将以色列从世界地图上删除,这让他兴奋不已。然而,有人认为艾哈迈迪尼贾德的言论实际上来自错误的引用。之所以提出这一假设,是因为Khomeini早些时候的声明中没有证据表明希望将以色列从世界地图上删除。

密歇根大学的胡安·科尔(Juan Cole)和莫萨德格项目的阿拉什·诺鲁齐(Arash Norouzi)等一系列分析师透露了这一故事。他们俩都揭示了艾哈迈德·尼贾德(Ahmadinejad),他引用了1980年代霍梅尼的意愿,即将以色列从错误的世界地图中删除。

霍梅尼在波斯语中的声明指的是另一个含义。霍梅尼希望犹太复国主义政权消失,而不是将以色列从世界地图中删除。占领耶路撒冷的政权必须从时间的竞技场消失。霍梅尼说。

霍梅尼尼的声明被西方媒体的匿名翻译所歪曲。然后,这一声明发生了变化,因此占领耶路撒冷的政权不得不从世界地图上删除。卡内基国际和平主权分析师Karim Sadjadpour证实了这一点。

他说,霍梅尼尼言论错误含义的影响很大。抵抗以色列的 Gelora变得越来越强烈。此外,在艾哈迈德·阿贾德时代。艾哈迈德·尼贾德(Ahmadinejad)继续引用错误的声明,同时继续对反以色列的态度大声疾呼。

艾哈迈德·尼贾德说,任何承认以色列的人都会在伊斯兰国家愤怒的火焰中燃烧。事实上,匿名翻译者的行为能够使一些世界领导人相互谴责。尽管以色列方面仍然认为伊朗政府口中出来的东西只是一个笑话。

“Sadjadpour仔细研究了Khomeini的声明,他说,最高领导人比其他任何问题都谈论过更多关于以色列的问题。考虑到伊朗与以色列没有边界,犹太国家几乎对该国没有任何影响,这是一件非同寻常的事情。

「主要是伊朗人民的日常生活。Sadjadpour说霍梅内伊一直保持一致。他一再表示,目标不是对犹太国家的军事破坏。然而,他希望犹太复国主义意识形态的失败和以色列通过人民公投的解散,“格伦·凯斯勒(Glenn Kessler)在《华盛顿邮报》上发表题为Did Ahmadinejad Really say Israel Should'Wiped off the Map?(2011)的文章中说。