历史上受经济衰退影响的整个荷属东印度群岛 今天，1935 年 2 月 11 日

20世纪初荷属东印度群岛公民的经济活动。（维基共享资源）

雅加达—历史的今天，88年前，1935年2月11日，《佩曼丹甘报》报道说，整个荷属东印度群岛都受到经济衰退的影响。从富有的官员到农民。许多公司倒闭了，工人的命运不确定。

此前，1930年代的经济衰退引起了轩然。荷属东印度群岛人民的预期寿命下降到最低水平。人们称那个时代为萎靡不振的时代——地球人的舌头称它为失误的时代。

经济衰退是世界上最可怕的祸害。没有一个经济部门没有因此而崩溃。在荷属东印度群岛，更不用说了。1930年代发生的全球经济危机（萎靡不振时代）蔓延到群岛。

这种情况甚至更糟，因为荷属东印度群岛依靠出口业务来资助他的生活。结果，荷属东印度群岛的所有部门都受到影响。属于欧洲人的大公司开始动摇。

他们试图做一些技巧。有些公司减薪，有些公司不得不裁员。这一决定使荷属东印度群岛的失业率上升。

1934年4月12日发行的《风景报》。（维基共享资源）

殖民政府尝试了各种阿建。但是，它会导致失败。经济衰退的影响使欧洲人破产。他们中的一些人选择返回家乡。

“我们生活在一个危机的时代。世界和生命的联系是如此伟大，以至于它坠落了，几乎每个人都说出来了。危机这个词不再包含在经济学家的字典中，而是归结为小工人和文盲农民知道该称呼它，即使他们不了解其中的复杂性。

“只是他们在躯干上的感觉，活在当下是多么痛苦和艰难。經濟學家說，危機和萎靡不振的時代，他們也提到外來的詞彙，並像質疑他們的知識和經驗一樣質疑它們。此外，“不适”一词很容易与一般意义联系起来。被称为印度尼西亚语，他错过了，“哈塔在《经济危机与资本主义 》（1935）一书 中解释道。

损失不仅在荷兰人身上。在欧洲公司做过很多劳工的土著人受到影响。他们不得不接受大规模裁员浪潮的存在。从那以后，土著人的生活萎靡不振。

萎靡不振时代的困难证明，任何群体都无法幸免于经济衰退的巨大影响。别名，不分青红皂白的时代。从富人到穷人都感到痛苦。

在1930年经济衰退期间，人们在Pegadaian Surabaya前排队寻求荷属东印度群岛政府的帮助。（维基共享资源/热带博物馆）

然后，这个故事传到了荷属东印度群岛大众媒体的新闻中。例如，风景报纸。他关于经济衰退的破坏性影响的报告于 1935 年 2 月 11 日发表。

“1935 年 2 月 11 日在巴达维亚出版的 Pemandangan 报纸写道，没有一个阶级的人口摆脱了不适的压力，没有一家公司能够像以前一样工作。”

“如果私人和政府雇员的收入没有被削减太多，他们已经很高兴了。然而，这很难避免，因为在日常生活中，有些费用无法降低，例如学费、饮用水订阅、电力和交通。 P. Swantoro在《从书到书：连接成一本书》（From Book to Book： Connect Into One ，2002）一书 中解释道。