2000年1月17日,2000年1月17日,格斯·杜尔(Gus Dur)再次允许在公共场合庆祝中国新年
庆祝中国新年的插图,2000年1月17日,通过总统令Abdurrahman Wahid或Gus Dur再次被允许公开庆祝。 (安塔拉)

雅加达—今天的历史,23年前的2000年1月17日,阿卜杜拉赫曼·瓦希德总统允许华人公开庆祝节日,包括农历新年。该许可证由Gus Dur以2000年第6号总统令(Keppres)的形式颁发。

此前,新秩序政府禁止在公共场合举行任何形式的中国庆祝活动。禁令是由所有者执行的,作为预测印度尼西亚国家解体的措施。别名,庆祝中国文化被认为是国家同化进程的障碍。

自古以来,中国人在群岛中的存在就存在。过去的香料贸易是幕后黑手。贸易也使他们中的一些人选择在群岛上定居和繁衍后代。

当荷兰贸易公司VOC延续其权力时,他们的存在更加特殊。VOC,荷属东印度群岛殖民政府的行为使中国人成为特殊的公民。

阿卜杜拉赫曼·瓦希德(Abdurrahman Wahid)穿着竹帘乡村旗袍的画作。(推特/@pojokgusdur)

他们被赋予超过当地人的特权。这种说法通过使中国人成为荷属东印度群岛(现在的印度尼西亚)的二等公民而得到加强。也就是说,华人被认为凌驾于顺便成为东道主的当地人之上。

当印度尼西亚独立时,叙事发生了变化。事情发生了转机。当地人占据了主要权力。中国人民的命运日益被边缘化。特别是在苏哈托和新秩序政府时代。当权者一贯限制、打压和发布对中国人民的歧视性政策。

例如,颁布了1967年第14号总统令。总统令的存在限制了群岛上中国人的生活方式。该决定规定,中国人的礼拜和庆祝活动只能私下和个人进行。

这项活动不能大规模进行。原因是因为中国人经常与共产党的一部分联系在一起。这是因为印度尼西亚此前曾因9月30日运动(G30S)的事件而受到创伤。

1902年在东爪哇图伦阿贡举行的农历新年庆祝活动。(莱顿大学)

“考虑到中国在印度尼西亚的宗教,信仰和习俗以他们的祖先国家为中心,其表现形式可能对印度尼西亚公民造成不自然的心理,精神和道德影响。

因此,它是同化进程的障碍。它需要受到监管,其功能需要以合理的比例放置,“苏哈托总统的考虑写在他的总统令中。

新秩序的政策被认为是歧视性的,持续了很长时间。然而,直到Gus Dur政府期间,这项政策才流产。印度尼西亚第四任总统于2000年1月17日颁布了新的2000年第6号总统令。

其内容中止了1967年第14号总统令新秩序时代。因此,群岛上的中国人可以举行大型传统和宗教庆祝活动 - 包括中国新年 - 而不必在这里和那里获得许可。对格斯·杜尔来说,禁止华裔的企图是一种侵犯人权的行为。

荷属东印度群岛时期努桑塔拉华人的生活。(维基共享资源)

“第一,废止1967年关于中国宗教、信仰和习俗的第14号国家主席令。第二,随着本总统令的颁布,1967年关于中国宗教、信仰和习俗的第14号国家主席指示的所有现行实施规定均被宣布无效。

“第三,因此,中国的宗教活动,信仰和习俗的实施是在未经特别许可的情况下进行的,就像迄今为止一直在进行的那样,”Gus Dur的总统令说。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)