雅加达-图彭(Tumpeng)是爪哇人的饮食,如今在整个印度尼西亚都广为人知。土瓜的份量通常是圆锥形的米饭,并配以配菜。根据调查,由于神圣宗教尚未进入群岛,所以存在图彭。独特的是,不断变化的时代使tumpeng中隐含的值仅发生变化,而没有发生变化。

从词源上讲,“ tumpeng”一词是爪哇语的缩写,即“ tumapaking panguripan-tumaksi lempeng-tumuju pengeran”,意为“直奔上帝的生命”。圆锥形象征着人类应该朝着上帝的道路生活。

同时,从术语上讲,tumpeng是一种传统食品,几乎总是在爪哇传统的祭祀期间提供。这就是为什么tumpeng具有神圣价值的原因之一,它使这种食物经常在重要的时刻提供,例如最常见的时刻,即我们有生日。

图腾的起源

到现在为止,还没有人知道第一个图腾何时被用作食物。然而,Zein Ed-Dally先生在其题为《 Bancakan传统中的Tumpeng食物》(2019)的著作中解释说,Ramayana文学手稿,Arjuna Wijaya的文学手稿和Kidung Harsa Wijaya都提到了tumpeng。

在最后两篇手稿中,“ tumpeng”是一种在每次聚会庆祝活动中都经常食用的食物。塞拉特·森提尼(Serat Centhini)也加强了这一点,他称图彭(Tumpeng)为各种进餐事件或香蕉。

根据这本书的摘要,图彭已经存在了,直到此时政府承认的宗教进入这个群岛才进入了群岛,尤其是爪哇及其周边地区。当时人们仍然坚持卡皮塔扬的信仰。

正如P.Mus在他的《 L'inde vue de L'Est》一书中所解释的。 Mojok引用的Cultes Indiens etindigenes au Champa解释说,Kapitayan信徒崇拜一个他们称为Sanghyang Taya的神,据信他具有Tu或To的本质,具有两个特征,即善良和不友善。

人们认为Tu藏在包含Tu单词的各种物体中,例如watu(石头),tu-ngkub(神圣的建筑物),tu-nda(有台阶的建筑物),tu-k(弹簧),tu-mbak(类型)标枪),喇叭形(树干)等。

在敬拜中,还使用了包含tu字的供品,例如tu-mpeng,tu-mpi(用面粉制成的蛋糕),tu-ak(酒),tu-kung(一种鸡肉),tu-mbu(花持有人)等。从这个时代开始,很明显,tumpeng与食品供应有关。

自卡皮塔扬时代以来,tumpeng已经存在的另一个证据是烹饪tumpeng之前必须说一个咒语的存在。上面写着:“ Ni Towok,图彭的库洛意图”。意思是“倪东国,我打算煮通宝。”

图彭(来源:Wikimedia Commons)
价值转移

随着印度教,佛教和伊斯兰教等各种宗教宗教影响的进入,社会先前认为的价值观发生了许多变化。例如,在印度佛教时代,制造了一种新圆锥形的圆锥形,类似于山峰。

Zein说,具有圆锥形状的Tumpeng反映了Hidnu的人民,他们相信Mahameru山是众神及其祖先精神居住的地方。因此,有必要进行净化和神圣化,其中之一是通过提供类似于Mahameru山的食品来进行。

然后,当伊斯兰教进入并影响爪哇社会的当地文化时,tumpeng的含义再次转移,但仅限于精神方面。穆斯林不再相信具有超自然力量的物体(如人称信仰)或相信神灵(如印度佛教信仰),而是相信真主是创造一切的物质。

对于穆斯林来说,这种信仰转变会产生影响,其中之一就是口头禅或经修改的祈祷文字,其中包括对真主的赞美和对先知穆罕默德的祈祷。因此,可以说,无论何时出现外部影响,无论是宗教教义还是文化发展,都将同时转移而不是抹去社会先前理解和相信的价值观和原则。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)