关于国家官员的微薄薪水,卡尔诺成为总统时可以220美元
卡尔诺成为印尼总统时,每月只拿到220美元的薪水。(维基共享资源)

雅加达——印尼独立后的经济状况并不好。战争,过去的债务,发展的概念,直到通货膨胀成为罪魁祸首。此外,经济发展不是重中之重。印度尼西亚人民也在受苦受难。因此,苏加诺非常了解他的人民的痛苦。相反,他拒绝拿高薪。薪水往往很低。他甚至向助手借钱。这种情况使他被称为一贫如洗的国家元首之一。

独立革命时期(1945-1949)是印度尼西亚民族斗争的时期。在政治上,印度尼西亚已经独立。但在经济上不是这样。印尼对外国公司的依赖成为一系列永无止境的篇章。

印尼政府选择的革命战争、通货膨胀和发展理念加剧了这种情况。然而,这并不意味着印尼没有增加经济发展的计划。没收财富资产和将外国公司国有化已成为阿吉安。即使它充满了风险。

这次收购一度被认为是救世主。事实上,它离火还很远。由于各种问题,印度尼西亚的经济本应如此急剧地加速。缺乏专家和生产资料是其中的一部分。

苏加诺还试图通过煽动叙事来表明立场:政治作为总司令。这个口号在指导民主政府(1959-1965)期间脱颖而出。目标无非是经济发展能够迅速增长。印度尼西亚也可以因此而在世人眼中大放异彩。 事实上,叙事只不过是修辞。在实地,经济问题从来都不是印尼政府的首要任务。

"应该指出,法律上指导民主的实施以颁布总统令为标志。在"引导民主"的框架内,苏加诺试图引入一种他称之为:印度尼西亚社会主义的社会主义制度。在社会主义的座右铭中,有很多民族主义言论旨在创造经济转型和发展现代部门。

"在这种情况下,曾经是接受国民经济观点的政治家的目标,然后转化为政治口号。因此,对经济和相关领域的关注较少,从而阻碍了五年发展计划的有效实施,"Bondan Kanumoyoso在《印度尼西亚荷兰公司国有化》(2001年)一书中说。

雄心勃勃且不切实际

在引导民主时期,政府采取的步骤往往是雄心勃勃的和不现实的。当政府也改变印尼银行的立场时,越来越多的问题出现了。其中,印度尼西亚银行曾经能够在不受统治者干预的情况下自由制定自己的政策,处于权力所有者的掌管之下。

印尼银行立即印了尽可能多的钞票。这笔钱被大量用于资助印尼政府雄心勃勃的项目。他们建造了许多灯塔项目,鼓动和宣传反对马来西亚,外国公司的国有化,以及购买作战装备。这一行动显然引发了一个问题:通货膨胀正在飙升。所有印度尼西亚人都必须承担后果:贫困。

"1960年代中期对印尼经济来说是一个黯淡的时期。自1950年以来,主要部门的生产和投资水平一直在下降。1966年的实际人均收入很可能低于1938年。仅占国内生产总值10%左右的工业部门面临着严重的产能失业问题。

"在本世纪初,国家预算赤字达到国家总支出的50%,出口收入大幅下降,在1964-1966年期间,恶性通货膨胀以经济瘫痪的影响袭击了该国,"安妮·布斯和彼得·麦考利在《新秩序经济学》(1986年)一书中解释说。

大男孩的小工资

Karno确切地知道困扰印度尼西亚的每一个问题。他对所有印度尼西亚人民所经历的苦难抱有高度的同情心。因此,人民因经济发展而遭受的苦难不仅令他担忧,也给他一个想法,如果养育一个国家是一项复杂的工作。

根据Karno的说法,将社区从危机中移除不仅应该有助于胃部事务。人们也应该为他们的灵魂提供食物。大个子试图成为榜样。他想和人民在一起。他采取的步骤相当大。卡尔诺在他作为群岛头号人物期间并不期望获得高薪。

他每月只收到220美元。这个数字显然不足以满足他家人的需要。事实上,更少。他还把自己在担任总统期间的财务状况比作在万隆挣扎的时期。換句話說:他都處於貧窮狀態。

曾几何时,卡尔诺自己从自己的助手那里借钱。Karno并不羞于说出这句话。他还将自己描述为世界上最极端的总统之一。房子没有多余的储蓄,而是没有。

"我没有自己的房子。没有土地。没有节省。我不止一次没有钱用于我的家庭开支。在一个国家,我们的大使被迫为我买睡衣。总统唯一的睡衣被撕破了。国家为国宾提供了一个免费的,免费的,免费使用的住所,四辆公务车和三辆车库,他们给我买了我的制服。

"但我是世界上唯一一个没有家的总统。最近,我的人民筹集资金为我建造一座建筑,但第二天我就禁止了它。这与我的立场背道而驰。我不想从我的人民那里拿走任何东西。我只想给他们,卡诺的故事,如辛迪·亚当斯在《卡尔诺:印度尼西亚人民的嘴巴》(1965)一书中所写。

关于Karno收到的微薄薪水,其实让他周围的人很受人尊敬。Karno的助手Bambang Widjanarko就是其中之一。卡尔诺甚至把他视为榜样。在经济困难中,即使是卡尔诺也从不缺席思考下属的命运。

通常,Karno经常出于各种目的从他的私人口袋里给他的助手额外的钱。他很清楚,下属的收入远远低于他的收入。就像Karno一样,他们只依靠月薪来养活孩子。

没错,卡诺说,当时我们只靠每个月拿到的工资生活。但我们都知道,该国的经济形势确实很困难,每个人都在遭受同样的痛苦。

"你工作的环境,无论是老板还是下属和朋友,都过着简单的生活。因此,沉重的经济压力感觉更轻,我们所有人都真诚地努力履行各自的义务,Bambang Widjanarko在Sewindu Dekat Karno(1998)一书中总结道。

*閱讀更多有關歷史的信息或閱讀Detha Arya Tifada的其他有趣著作。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)