雅加达 - 印度尼西亚各地区的传统往往是人们与自然亲密关系的反映。其中之一是Bubak Bumi,一代人的一次仪式,描述了农业社区对生命来源的土地的感激之情和祈祷。
随着时代的推移,这样的传统仍然可持续,成为人、自然和造物主之间和谐的重要组成部分。
这是在Banyuwangi Regency的Purwoharjo区Sidorejo村看到的,当时数百名农民举行Bubak Bumi仪式,作为新生长季节开始的标志。
位于村里的稻田地区,农民们一起祈祷,对已经获得的收成表示感谢,同时为即将到来的种植季节祈祷平稳和祝福。
「Bubak Bumi是农民在开始种植期时的传统,希望种植季节能够顺利进行,避免灾害并产生丰富的收成,”班尤万基摄政农业和食品服务代理局长Ilham Juanda在班尤万基说,正如ANTARA所引述的那样。
参加此次活动的约有300名农民参加,他们是全班尤万基水用水农民协会(HIPPA)的成员。在充满团结的气氛中,他们参加了由当地宗教领袖领导的联合祈祷,然后继续与在场的居民一起吃tumpeng大米。
「这一仪式不仅仅是共同祈祷,欢迎植季的开始,也是加强农民团结和相互合作的一种手段。这种凝聚力很重要,这样我们才能在未来面对各种农业挑战时更加强大,“Ilham Juanda说。
除了具有精神和社会意义外,Bubak Bumi的传统也是回忆起支持该地区农业的灌溉系统的重要性的动力。Banyuwangi摄政灌溉PU办公室主任Reza Al Fahrobi解释说,建于1953年之前的Dam K Stail在维护当地农业部门的可持续性方面发挥了重要作用。
Reza说:“Dam K Stail满足了两个分区12个村庄农业的用水需求,并支持Banyuwangi农业。
与Bubak Bumi的传统相伴的相互合作和感激之情,Banyuwangi的人民表明,当地的智慧不仅是文化遗产,也是保持自然和生命平衡的重要基础。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
