雅加达 - 为了提高卫生服务质量,印度尼西亚和英国通过更新卫生部门的谅解备忘录(MoU)来扩大战略合作。该倡议旨在加强两国的卫生服务体系,包括发展医学技术、临床研究和加强以社区为基础的初级服务。

谅解备忘录的签署是在瑞士日内瓦举行的第78届世界卫生大会的一系列会议上进行的。印度尼西亚卫生部长Budi Gunadi Sadikin与英国公共卫生和预防国务部下秘书Ashley Dalton议员签署了该协议,作为加强双边关系努力的一部分。

卫生部长布迪(Budi)周一在雅加达发表的声明中表示,更新后的谅解备忘录反映了两国之间更深入、战略性健康合作范围的扩大。

“此次合作包括加强以社区为基础的卫生服务,鼓励不再以医院为中心的初级服务的分配,以及提高疾病检测、预防和控制能力。这包括在应对抗微生物抗原(AMR)和实施One Health方法方面进行合作努力,“他解释说。

除基本服务外、合作还渗透到科学、卫生技术创新领域。重点包括生物技术、基因组研究、制药行业和支持现代卫生保健制度的医疗器械技术的发展。

卫生部长认为,数字化是国家卫生服务转型的重要方面。信息技术的使用,包括在早期预防疾病的努力中,是印度尼西亚卫生部门转型重大议程的一部分,该议程也得到了这一伙伴关系的支持。

这一谅解备忘录的更新也跟随了普拉博沃总统于2024年11月访问英国的结果,该会议还强调了加强卫生工作者教育和培训、临床专业知识和基于研究的创新领域的合作的重要性。

“此次合作的最终目标是创造可持续增长,取得具体成果,对两国社会产生积极影响,”Budi Gunadi补充道。

他还强调,英国是世卫组织、联合国儿童基金会、联合国儿童基金会、Gavi和世界银行等多边组织的主要贡献者之一。另一方面,印度尼西亚继续加强其在国际舞台上的地位,成为全球南方国家的领导者,也是英国在面对全球卫生挑战时的重要伙伴。

值得注意的是,印度尼西亚现在也被列为全球艾滋病、肺结核和疾斗争基金的贡献者之一,该基金自2002年以来一直有助于在全球拯救超过6500万人的活动。

他继续说,这种双边合作不仅侧重于改善公共卫生服务,而且为卫生技术、医疗设备和现代卫生服务领域的投资和联合创新铺平了道路。

更广泛的背景下,此更新将成为英印尼战略伙伴关系的重要基础,旨在深化跨部门合作,鼓励经济增长和加强国际对话。

英国驻印度尼西亚大使多米尼克·杰梅伊(Dominic Jermey)表示,此次合作的更新反映了两国之间战略关系的深度,这是建立在相互信任和共同价值观的基础上的。

多米尼克说:“该协议澄清了我们在提高卫生系统弹性、支持全球卫生安全以及扩大全社会获得基于平等技术的卫生服务方面的优先事项。

他希望这种伙伴关系将产生具体的解决方案,使印度尼西亚人民、英国人民和更广泛的全球社会受益。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)