雅加达 - 如果您拥有或管理有限责任公司（PT），其财政年度于2025年12月31日结束，则有一个重要的义务，不能错过：组织年度股东大会，并最迟于2026年6月30日向司法部报告结果。
如果被忽视，公司可能会受到行政制裁，从书面警告到阻止访问直接影响业务运营的法人行政系统。
这一封锁意味着公司无法在政府系统中正式更改任何数据。
印度尼西亚公司治理的根本变化需要每个PT所有者或管理者理解，无论是PT Umum还是PT Perorangan。
SABH 的规则从何而来？这一义务源于2025年关于有限责任公司法律实体成立、变更和解散的条件和程序的第49号法律部长条例（Permenkum 49/2025），该条例自2025年12月17日起正式生效。该规则取代了以前作为参考的2021年第21号法律和人权部长条例。
此前，年度报告的批准仅被视为公司内部事务，即董事会与股东之间的事务。向监管机构报告只对某些部门（如金融服务）是强制性的。
通过第49/2025号部长令，政府扩大了义务的范围，要求正式向国家提交文件。
现在，股东大会批准年度报告必须正式向国家报告，并记录在法人管理系统（SABH）中。
正如第16条所强调的那样，第49/2025号部长令，此前仅影响公司机构之间的关系，现在由于成为国家行政系统中必须记录的数据的一部分，它产生了公共法律后果。
年度股东大会报告截止日期根据第49/2025号部长级法令第4条第1款，董事有义务在截至财政年度后六个月内向股东大会提交年度报告。
对于2025年1月1日至12月31日财政年度的公司，年度股东大会必须在2026年6月30日之前举行。
但义务并没有就此停止。在股东大会召开并批准年度报告后，该决定必须在公证文件中列出。
然后，根据第6条第1款，通过SABH向司法部长提交年度报告的批准最迟在公证文件签署之日起30天内进行。
因此，有两种需要记住的最后期限：
年度股东大会必须在2026年6月30日之前举行向SABH报告必须在股东大会公证文件签署后30天内完成这意味着，如果新股东大会在6月底举行，向SABH报告仍必须在30天后完成，不能再推迟。
谁需要向SABH报告AGM？这些义务适用于所有有限责任公司的公司，即：
PT Umum（普通有限责任公司，至少有两个股东） PT Perorangan（由一个人成立和拥有的有限责任公司）如此广泛的覆盖面意味着公司治理和年度报告规则不仅针对大型公司。
即使是以个人公司形式成立企业的中小型企业也受到同样的规则的影响，没有例外。
年度报告目录许多企业家错误地认为年度报告仅包含财务报告。但它的内容比这要完整得多。根据《有限责任公司法》第66条和第49/2025号部长令，提交给年度股东大会的年度报告必须至少包含：
公司财务报告，包括年终资产负债表，损益表，现金流量表，权益变动表和财务报告附注。公司在相关会计年度的业务活动报告。社会和环境责任报告（CSR / TJSL）。会计年度期间出现的问题的详细说明及其解决方法。董事会监督委员会在过去会计年度期间的执行情况。董事和董事会成员的信息，包括姓名，职位，简要历史和所有权（如果有的话）。董事和董事会成员在过去会计年度的工资，津贴和津贴。对于筹集公众资金的公司，其状态为公开公司，公司形式或拥有至少500亿盾的资产和业务营业额，向股东大会提交的财务报告也必须由公共会计师审计。
本年度报告必须由该会计年度任职的所有董事和董事会成员签署。
如果有人不能签署，则必须根据有限责任公司法的第67条第2款的规定，列出书面理由并附上。
年度股东大会报告的完整程序履行义务的过程分为几个阶段，必须按顺序进行，不能跳过。
编制年度报告董事会编制了一份年度报告，其中包含所有必需的组件。然后，董事会审查了这份报告，然后将其提交给股东大会。
委员的审查很重要，因为它构成了公司监督机构问责的一部分。
举行年度股东大会董事会根据有限责任公司法和公司章程规定的时间和程序要求，召集所有股东。传票必须包含有关会议时间、地点和议程的信息。
拟讨论的年度报告也必须自召开股东大会之日起在公司办公室提供。
签署公证文件股东大会对年度报告达成一致后，该决定必须在公证人公证中记录。这是Permenkum 49/2025带来的最显着的变化之一。
根据第5条第1款，年度报告的批准必须在公证人公证文件中声明，然后成为向司法部长报告的基础。
向 SABH 报告在公证人签署公证文书后，董事通过公证人必须在公证文书之日起30天内通过SABH以电子方式向司法部长提交年度报告的批准。
上传的文件包括年报批准的公证文件和年报文件本身。
在收到并验证所有文件后，部长将通过总局法律行政总局（AHU）发布通知接受信，作为报告义务已得到满足的证据。
如果不报告会发生什么？卫生部第49/2025号条例规定了逐步但严肃的制裁机制。根据该条例第17条和第18条：
书面警告未履行报告义务或超过截止日期的公司将收到书面警告，通过SABH通知和/或电子邮件。这是在实施更严厉的制裁之前的一个早期警告。
阻止SAB访问如果在书面警告发出后30天内，公司仍未履行其义务，司法部长可以阻止访问SABH。
阻止SABH访问不仅仅是一个行政问题。这对业务运营有非常实际的后果。
通过SABH，该公司处理由AHU总局管理的各种法人实体管理服务，例如更改章程，更改股东数据，更换董事和董事会成员，增加资本，以及其他各种公司行动。当访问被阻止时，所有这些事务都无法完成。
想象一下，如果计划增加资本，更换管理人员或改变业务领域，必须立即处理，但由于年度报告尚未提交，访问SABH已被阻止。
公司将陷入公司法专家所说的“操作冻结”的状态。
年度股东大会报告准备在2026年6月30日截止日期之前，需要采取一些措施：
尽快进行内部协调董事会需要立即与董事会全体成员协调，以确保年度报告审阅过程能够及时完成。
如果有成员无法签署，则必须准备书面理由并附上。
尽快联系公证人公证人的日程安排，特别是在许多公司同时到期的最后期限之前，可能会非常繁忙。立即安排公证文件制作过程，以免迟到。
确保股东能够出席AGM需要根据章程的规定股东的出席。
必须提前协调与所有股东的日程安排，以确保会议可以举行并具有法律效力。
提前准备财务报告财务报表是年度报告的核心组成部分。如果公司需要使用审计财务报表，则必须在召开股东大会之前完成审计过程。
使用专业服务为了确保整个过程符合法律规定，公司可以聘请专业人士，如VALEED，以便更快，更整洁地完成年度股东大会的文件，并最大限度地减少行政风险。
结论在2026年6月30日之前通过SABH向司法部报告年度股东大会的义务和结果是不能被视为微不足道的。
顺从的公司不仅可以避免制裁和访问封锁，还可以从投资者，商业伙伴和金融机构获得更高的信任。
如果您的公司还没有开始这个过程，现在是立即采取行动的最佳时机。与董事会，董事，股东和公证人协调，以便在截止日期之前完成所有阶段。
为了确保流程按照规定进行并得到正确记录，公司还可以聘请专业人士，如VALEED，以便更有效地执行RUPST报告的每个阶段。
参考 2025 年第 49 号法律部长条例，关于有限责任公司法律实体的成立、变更和解散的条件和程序（第 49/2025 号法律），自 2025 年 12 月 17 日起生效。 2007 年第 40 号法律关于有限责任公司的法律，经 2023 年第 6 号法律（创造就业）修改，特别是第 66 和 67 条。IKPI（印度尼西亚税务顾问协会）。 （2026 年 6 月 10 日）。PT必须在 6 月 30 日之前报告股东大会的结果，否则将被阻止。 https://ikpi.or.id/en/pt-wajib-lapor-hasil-rups-sebelum-30-juni-jika-tidak-siap-siap-kena-blokir/RIGGS：人工智能和数字商业期刊。 （2025 年）。实施良好的公司治理对2020-2023年在IDX上市的银行公司财务业绩的影响。 https://journal.ilmudata.co.id/index.php/RIGGS/article/view/6362Scholarhub Universitas Indonesia。印度尼西亚上市公司的治理。 https://scholarhub.ui.ac.id/cgi/viewcontent.cgi?article=1178&context=jviThe English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
