雅加达 - PT PGN Tbk 作为Pertamina的天然气Subholding通过满足土耳其天然气和液化天然气(LNG)的需求,瞄准国际天然气市场。PGN与BOTAS或Petrolium Pipeline Corporation合作,作为Turkiye国有企业,从事石油运输和天然气贸易,向Turkiye供应天然气或液化天然气。

PGN和BOTAS于11月13日星期日签署了一份协议备忘录(MOU)。签署仪式由PT PGN Tbk M. Haryo Yunianto总裁和BOTAS公司董事会成员Kerim Taşkiran进行,印度尼西亚共和国能源和矿产资源部长Arifin Tasrif,PT Pertamina(Persero)总裁董事Nicke Widyawati,商会主席Arsjad Rasjid和B20主席Shinta Widjaja Kamdani见证。

PGN总裁董事M. Haryo Yunianto解释说,PGN与Botas的合作不仅限于天然气和液化天然气的供应,还包括氢能合作的发展,液化天然气基础设施,液化天然气贸易,地下天然气储存设施,人力资源开发和其他业务潜力。

“这种合作将加强印度尼西亚和Turkiye之间的双边关系,特别是在能源分配多样化方面。印度尼西亚和土耳其可以成为双边能源贸易可持续性的重要能源市场,特别是天然气。为了支持合作,PGN和BOTAS继续就FSRU和LNG接收站等基础设施的准备情况进行协调,“Haryo在一份书面声明中说。

根据Haryo的说法,天然气路线和供应来源的多样化对于天然气和液化天然气供应的确定性非常重要。因此,Turkiye的天然气和液化天然气的分销也将来自其他来源,而不仅仅是印度尼西亚。

目前,已经在运营的是Arun LNG Hub,该中心由PT Perta Arun Gas(PAG)作为Subholding Gas的附属公司管理。Arun的战略位置使其成为亚洲液化天然气贸易的中心和全球液化天然气枢纽目的地,如中国,澳大利亚,安哥拉,埃及和美国。

“太盟投资集团的主要业务是液化天然气接收站、再气化和液化天然气枢纽。靠近马六甲海峡的战略位置,有近10万艘船只驶过,使其成为太盟石油集团作为世界级液化天然气枢纽中心的重要首都。它的运营得到了政府的全力支持,任命太盟投资集团为印度尼西亚唯一的液化天然气保税物流中心的经理,“Haryo解释说。

“我们非常希望与BOTAS的合作将持续到商业执行阶段。PGN肯定会获得进一步将业务扩展到国际舞台的好处。另一方面,作为大量天然气的消费者,Turkiye可以在大城市和工业中心实现天然气能源方面得到帮助,“Haryo总结道。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)