雅加达 - 联合国周日表示,缅甸军政府使用暴力和恐吓手段强迫人们在军事控制的选举中投票,而武装反对派则使用类似的策略将人们从投票站带走。

“缅甸军事当局必须停止使用野蛮的暴力迫使人们投票,并停止逮捕那些表达不同观点的人,”联合国人权事务负责人沃尔克·图尔克在一份声明中说,引述Al Arabiya从AFP(12月23日)

缅甸军政府将于周日开始领导投票,宣称在推翻最后一次民选政府引发内战五年后,受到严格限制的选举是民主的回归。

前民选领导人昂山素季仍被关押,她的政党全国民主联盟(NLD)在2021年2月军队结束该国十年的民主实验后被解散。

国际观察员拒绝了为期一个月的分阶段投票,称这是军事政权的重新命名。

上个月告诉法新社的土耳其说,在目前的条件下,缅甸举行选举是“不可想象的”,他周二警告说,平民受到军方当局和武装反对派团体的威胁,因为他们参加了选举。

他的声明突出了数十名据报道因行使言论自由而根据“选举保护法”被拘留的个人。

“许多人被判处非常严厉的刑罚”,声明说,指的是仰光地区Hlainghaya镇的三名年轻人,他们因张贴反选举海报而被判处42至49年监禁。

联合国人权办公室表示,它还收到了该国部分地区难民的报告,包括曼德勒地区,他们被警告说,如果他们不回来投票,他们将受到攻击或他们的房屋被没收。

“强迫难民进行不安全和非自愿的回返是侵犯人权的行为,”土耳其人说。

另一方面,土耳其表示,民众也面临反对军方的武装团体的“严重威胁”,包括上个月在前往参加选举培训时被绑架的九名Kyaikto女教师。

他们随后“在肇事者警告下被释放”,声明说。

该声明还指出了自称的仰光军队如何轰炸仰光地区Hota Hlegu和North Okkalapa的行政办公室,伤害了几个选举工作人员,并发誓要“继续袭击选举官员”。

“这次选举显然是在暴力和压迫的环境中进行的,”土耳其说。

“没有条件行使和平表达,结社或集会自由的权利,允许人民自由和有意义的参与,”土耳其说。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)