雅加达 - 拒绝无烟区法案 (KTR) 的声音再次高涨。来自街头小贩、市场小贩和小饭馆的微型、小型和中型企业主们来到雅加达市议会大楼，位于雅加达市中心 Kebon Sirih。
他们对限制烟草销售的条款表示担忧，认为这些条款威胁到小企业家的经济生存。他们举着标语“反对杀害小企业主的 DKI 雅加达烟草销售限制法案！”和“反对！这是为了人民的肚子！”
印尼全国市场商贩协会理事会（APPSI）Ngadiran 称，印尼雅加达省议会特别委员会 Raperda KTR 的最终草案包含了一些条款，这些条款将直接打击商贩的收入，尤其是那些依赖于香烟销售作为稳定价值商品之一的商贩。
“禁止在教育机构和儿童游乐场 200 米范围内销售卷烟，直到在人民市场扩大无烟区，这相当于剥夺了市场摊贩日益受压迫的生活来源，”Ngadiran 周四（11 月 20 日）表示。
目前，Perumda Pasar Jaya 管理 153 个市场，其中 146 个仍在运营。商户数量达到 110,480 人。Ngadiran 强调，他们中的大多数人依靠日常销售烟草等必需品来维持生计。
“有数十万商家受到 Ranperda KTR 禁令的直接影响。这些商家是市场资产，应该得到保护和赋权，而不是受到不公正的规定压迫，”Ngadiran 说。
他要求省政府和地区立法机构将传统市场排除在总 KTR 的“公共场所”类别之外。他认为，传统市场具有不同的社会经济特征，不能与其他公共设施相提并论。
来自街头小贩的反对声音也来了。街头小贩协会主席阿里·马赫苏恩敦促印尼地区立法机构 (Bapemperda) 暂缓批准 KTR 规章，认为该规章对中小企业来说不切实际。
“我们反对在《雅加达特别区法案》中规定烟草的买卖。无论是零售烟草还是教育中心 200 米范围的禁烟区，还是禁止在市场、商店和餐馆吸烟，我们都反对。我们今天来这里是为了唤醒议员们的良知。这是关乎我们的肚子！”阿里·马赫苏恩 (Ali Mahsun) 坚定地说。
他提到，许多中小企业在运营成本压力和居民购买力下降的背景下生存下来。限制性的新规定只会让他们的处境更加艰难。
“请议员们不要强加自己的意志，不要以权力、个人和团体的名义做出损害人民命运的决定，”他写道。
在参加省议会会议的社区代表中，也有类似的反对意见。Zidan，红白社区的代言人，强调微型企业是受这些规定影响最严重的群体。
“再次，请取消所有关于烟草销售的条款。你能想象我们的生活吗？我们无法承受 KTR 法案的负担。我们只是想生存，”Zidan 补充道。
拒绝行动的还有 Kowarteg Nusantara、Komunitas Warteg Merah Putih、APPSI、PANDAWAKARTA 和 Rewojong 小企业。他们希望市议会重新审视政策草案，并考虑实际情况。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
