YouTube Auto Dub 现在适用于所有创作者，声音更生动，语言更多

雅加达 - YouTube再次调整了语言墙，这次他们带来了锤子。谷歌的视频共享平台正式将自动配音翻译功能扩展到所有创作者，同时提高了翻译声音的质量并显着增加了语言支持。

此前，自动配音功能仅适用于具有有限语言选项的特定创作者。现在，限制已被删除。所有YouTube创作者都可以利用这项技术自动将翻译音频添加到他们的视频中，而无需复杂的过程，也不需要雇用额外的配音演员。

YouTube还扩大了支持的语言范围。如果之前数量还没有达到两位数，那么自动配音功能现在支持超过27种语言，涵盖了世界上许多主要地区。此举证实了谷歌将YouTube打造成真正跨语言的全球平台的雄心。

最引人注目的改进之一是表达性语音的出现。该功能不仅逐字翻译，还试图模仿原始说话者的语气，情感和表达。换句话说，翻译的声音不再听起来像一个加班加点到深夜的疲惫的机器人。

目前，表达性演讲有八种语言，即英语、法语、德语、印地语、意大利语、葡萄牙语、印度尼西亚语和西班牙语。对于印度尼西亚的创作者来说，这意味着在不失去内容交付的情感细微差别的情况下，有更多的机会接触全球受众。

“我们的目标是让视频看起来自然，易于理解，无论观众的语言如何，”YouTube在一份官方声明中说。 “通过自动配音，我们希望帮助创作者接触全球受众，同时提高观看体验。”

在此基础上，谷歌还在测试自动唇同步功能。这项技术可以根据翻译音频调整视频中的唇部运动，从而使配音听起来更真实，更人性化。然而，该功能仍在测试阶段，尚未广泛可用。

对于用户来说，这个变化几乎没有麻烦。根据语言设置和功能可用性，自动播放翻译音频。对于创作者来说，这是一个通往全球受众的捷径。对于YouTube来说，这是一个提高跨国参与的战略步骤。

简而言之，YouTube正在建立一个语言不再是障碍的世界，而只是一个设置。是的，算法现在不仅理解单词，还理解感觉。