匈牙利对话的电影争议《残酷主义者》,编辑《接受使用人工智能》

雅加达 - 暴徒,其中一部有可能引领奥斯卡提名成为争议的电影。这发生在电影编辑Dávid Jancsó透露他们在制作电影时使用人工智能之后。

最近的一次采访中,Jancsó表示,他们使用语音克隆应用程序,以便电影中的角色可以与匈牙利对话进行对话。这次对话是由Adrien Brody和Felicity Jones发表的。

“我可以说匈牙利语,我知道这是难以口音的语言之一。一种极其独特的语言,“Dávid Jancsó援引Red Shark的话说。

“我们正在执教(布罗迪和琼斯),他们做得很好,但我们也希望这个完美,这样当地人就不会知道差异,”他谈到lafal时说。

语音克隆应用程序是经过多次对话演习后的最后一次尝试。他希望这两个角色都能像当地人一样大声疾呼。

“如果你是安格罗萨克逊人,就很难得到他的声音。我们首先尝试了困难的元素,然后我们尝试了其他演员,但无济于事,所以我们正在寻找其他选择来改进它,“他说。

「有很多匈牙利对话在那里使用我的声音。我们非常小心他们的外表,通过改用这些字母和那样的字母。你可以自己做,但我们有很多匈牙利对话,我们需要迅速完成,“Jancsó的辩护说。

这一消息引起公众抗议后,《残酷主义者》(The Brutalist - Brady Corbet)的导演表达了自己的观点。他觉得使用人工智能与Adrien Brody和Felicity Jones的演技无关。

“Adrien和Felicity的表演是他们自己的。他们与对话教练Tanera Marshall一起工作了数月,以完善他们的口音。该技术用于编辑对话,特别是证实字母和语音字母的准确性。英语没有更改,“Brady Corbet说。

“这是我们语音团队的手动过程。目标是用其他语言强调Adrien和Helicity的真实性,而不是改变和取代它们,“他说。

《悲惨女演》是今年金球奖的获胜者之一,他带来了最佳导演、最佳男演员和最佳影画。