雅加达 - 暴徒,其中一部有可能引领奥斯卡提名成为争议的电影。这发生在电影编辑Dávid Jancsó透露他们在制作电影时使用人工智能之后。
最近的一次采访中,Jancsó表示,他们使用语音克隆应用程序,以便电影中的角色可以与匈牙利对话进行对话。这次对话是由Adrien Brody和Felicity Jones发表的。
“我可以说匈牙利语,我知道这是难以口音的语言之一。一种极其独特的语言,“Dávid Jancsó援引Red Shark的话说。
“我们正在执教(布罗迪和琼斯),他们做得很好,但我们也希望这个完美,这样当地人就不会知道差异,”他谈到lafal时说。
语音克隆应用程序是经过多次对话演习后的最后一次尝试。他希望这两个角色都能像当地人一样大声疾呼。
“如果你是安格罗萨克逊人,就很难得到他的声音。我们首先尝试了困难的元素,然后我们尝试了其他演员,但无济于事,所以我们正在寻找其他选择来改进它,“他说。
「有很多匈牙利对话在那里使用我的声音。我们非常小心他们的外表,通过改用这些字母和那样的字母。你可以自己做,但我们有很多匈牙利对话,我们需要迅速完成,“Jancsó的辩护说。
这一消息引起公众抗议后,《残酷主义者》(The Brutalist - Brady Corbet)的导演表达了自己的观点。他觉得使用人工智能与Adrien Brody和Felicity Jones的演技无关。
“Adrien和Felicity的表演是他们自己的。他们与对话教练Tanera Marshall一起工作了数月,以完善他们的口音。该技术用于编辑对话,特别是证实字母和语音字母的准确性。英语没有更改,“Brady Corbet说。
“这是我们语音团队的手动过程。目标是用其他语言强调Adrien和Helicity的真实性,而不是改变和取代它们,“他说。
《悲惨女演》是今年金球奖的获胜者之一,他带来了最佳导演、最佳男演员和最佳影画。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
