口译员何邦俊,莎朗崔写奖季旅行短文

雅加达 - 也许有人曾经想过, 每次他获奖时, 站在邦俊浩旁边的那个女人是谁?事实证明,她是夏伦崔,俊浩的翻译谁总是翻译导演的演讲。这一次,《综艺》让他有机会在寄生虫电影颁奖典礼后写一篇关于他旅行的文章。

当帕拉西特参加戛纳电影节时,莎伦第一次出现,当电影获得金棕榈奖时,沙龙成为人们关注的焦点。莎朗在帕拉西特赢得众多奖项之后的旅程激励她写文章。本文仅通过《综艺》发表。

Choi说,她第一次见到邦是在2019年4月,当时她是导演的翻译,接受gawai的采访。当时是电影活动家的崔正试着写一个新故事。但他决定接受这份工作。

这已经不是崔第一次担任外部活动的翻译了,她一直是导演李昌东的翻译,而她正在进行一次因焚烧而进行新闻巡演。

据他介绍,回到音乐节给崔先生带来生活的记忆,而生活在美国和文化生活可以通过节日看到。虽然她没有参与《寄生虫》的制作,但崔每次参加颁奖典礼时,她也都感到自己很不自在。崔作为翻译的工作似乎很容易,但事实上,她试图用熟悉的方式翻译邦的每一句话,以便每个人都能理解。

崔在《综艺》中的短文讲述了崔作为翻译的感受。他以帕拉西特获得四项奥斯卡奖的感觉开始写这篇文章。近几个月来,Choi 的生活充满了麦克风和蜂蜜柠檬茶来保持她的声音。他也感谢见到他经常看到他的作品的电影制作人。

"这次旅行是一种特权。我亲眼目睹了邦和宋康浩两人第一次大笑,他们在SAG(银幕演员公会)颁奖典礼上为《寄生虫》的演员们起立鼓掌。

慢慢地,崔获得了相当大的关注。他声称看到他的名字与伟哥广告放在一起。事实上,他听到了美容产品的广告报价。"我迫不及待地想看我的分钟结束, 所以下次我的名字出现一个垃圾邮件广告, 这是我自己的故事。

崔女士陪伴帕拉西特获胜的旅程使她学习了电影世界。他还对更广泛的电影语言持开放之手,并启发了他的电影。

这篇文章由《综艺》以英文出版,并在这里公开发表。

Tag: film