印尼-中国探讨古典文学翻译合作

雅加达——印尼政府和中国政府正在探讨两国古典文学作品翻译领域的合作。

据安塔拉12月28日报道，教育文化馆驻北京亚亚·苏塔里亚大使馆表示："翻译领域的合作可以增进各国对文化的了解和相互尊重，同时搭建一个学习和交流亚洲文明最佳作品的平台。

据他作，中国政府已经向印尼政府提交了中国-印尼经典翻译项目合作草案，以翻译和出版两国的经典著作。

在合作中提到多达50至100本书名，根据双方的协议翻译。

"目前，印度尼西亚共和国教育和文化部正在审查合作文本，"亚亚说。

该调查还于12月24日星期四在云南省昆明市举行的南亚和东南亚翻译发展论坛上公布。

阿提克布德说，要弥合两国的合作需要语言。

他说："加强两国语言外交是非常平衡的，因为中国有17所大学开设印尼语课程，而中方有8所孔子学院，35个汉语考试中心，2500多名印尼学生在2009-2020年获得汉语学习奖学金。

论坛还介绍了人工智能技术翻译领域由三家中国公司推动，即我飞TEK、Trans和NiuTRANS.com。