Mengenal Adagium Hukum: Pengertian dan Contohnya

YOGYAKARTA – Dunia hukum memiliki banyak adagium yang dijadikan sebagai dasar dalam menafsirkan hukum dan mengimplementasikan peraturan. Oleh sebab itu, penting untuk mengenal adagium hukum agar dapat memahami prinsip di balik hukum.

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), istilah adagium memiliki arti pepatah atau peribahasa. Dengan demikian, adagium dapat dimaknasi sebagai sinonim dari ungkapan, penyataan, dan peribahasa.

Lantas, apa itu adagium dalam konteks hukum? simak informasi selengkapnya dalam artikel di bawah ini.

Mengenal Adagium hukum

Menyadur buku Kumpulan Asas Hukum (2022) karya Amir Ilyas dan Muh Nursal NS, istilah adagium berasal dari bahasa Belanda yang bermakna pepatah.

Dalam konteks hukum, adagium merupakan ungkapan atau pepatah umumnya berasal dari bahasa Latin, meskipun ada pula dari bahasa lain yang memuat prinsip-prinsip dasar dalam praktik hukum, dikutip dari laman Universitas Pendidikan Nasional.

Meskipun singkat, adagium hukum merangkum nilai-nilai keadilan, kepastian, dan manfaat hukum secara menyeluruh.

Salah satu adagium hukum yang terkenal adalah “ubi sociteas ibi justicia”, artinya yakni di mana ada masyarakat dan kehidupan di sana ada hukum atau keadilan.

Contoh Adigium Hukum

Merujuk buku Kamus Ilmiah Populer karya Andri Andrian, berikut contoh adigium hukum yang populer, lengkap dengan artinya:

1. Cujus est dominium, ejus est periculum. Artinya: Risiko atas suatu kepemilikan ditanggung oleh pemilik.
2. Accipere quid ut justitiam focias non est team accipere quam exiorquere. Artinya: Menerima sesuatu sebagai imbalan untuk menegakkan keadilan akan mengarah ke tindakan pemerasan, bukan hadiah.
3. Da tua sunt, post mortem tune tua sunt. Artinya: Berikanlah benda-benda kepunyaanmu saat kau masih memilikinya; setelah meninggal benda-benda tersebut bukan kepunyaanmu lagi.
4. Cum duo inter se pugnantia reperiuntur in testamento, iltimum ratum est. Artinya: Jika terdapat perbedaan dalam suatu hakikat, maka terlihat jelas adanya 2 persepsi yang berbeda.
5. Heares est cadem persona cum antecessore. Artinya: Ahli waris sama kedudukannya dengan pendahulunya
6. Ignorantia judicis est calanaitax innocentis. Artinya: Ketidaktahuan hakim adalah suatu kerugian bagi pihak yang tidak bersalah.
7. Inde datae leges be fortior omnia posset. Artinya: Hukum dibuat, jika tidak maka yang terbuat akan mempunyai kekuatan yang tidak terbatas.
8. Justitiae non est neganda, non differenda. Artinya: Keadilan tidak dapat disangkal atau ditunda.
9. Vox populi vox dei. Artinya: suara rakyat adalah suara Tuhan.
10. Quiquid est in territorio, etiam est de territorio. Artinya: asas dalam hukum internasional yang menyatakan bahwa apa yang berada dalam batas-batas wilayah negara tunduk kepada hukum negara itu.
11. Dormiunt aliquando leges, nunquam moriuntur. Artinya: Hukum terkadang tidur, tetapi hukum tidak pernah mati.
12. In du bio pro reo. Artinya: jika ada keragu-raguan mengenai suatu hal, hakim harus menjatuhkan meringankan terdakwa.
13. Summum ius summa injuria, summa lex, summa crux. Artinya: hukum yang keras dapat melukai, kecuali keadilan yang dapat menolongnya.
14. Ignorantia excusatur non juris sed facti. Artinya: Ketidaktahuan akan fakta-fakta dapat dimaafkan tapi tidak demikian halnya ketidaktahuan akan hukum.
15. Absolute sentienfia expositore non indiget. Artinya: Sebuah dalil yang sederhana tidak membutuhkan penjelasan lebih lanjut
16. Adaequatio intellectus et rei. Artinya: adanya kesesuaian pikiran dengan objek.
17. Communi observantia non est recedendum. Artinya: Tindakan-tindakan yang dilakukan oleh seseorang menandakan maksud yang terdapat dalam pikirannya.
18. Ei incumbit probatio quidicit, nonqui negat. Artinya: Beban dari bukti disandarkan pada orang yang menugaskan tuduhan bukan yang menyangkal.
19. Debet quis juri subjacere rrbi delinquit. Artinya: Seseorang Penggugat harus mengacu pada hukum yang berlaku di tempat dia mengajukan gugatan.
20. Divortium dicitur a divertendo, quia vir divertitur ab uxore. Artinya: 'Divorce' (perceraian) berasal dari kata 'Divertendo', artinya seorang pria dialihkan dari istrinya.

Demikian penjelasan tentang adiugium. Semoga bermanfaat! Yuk, kunjungi VOI.id untuk mendapatkan update berita pilihan lainnya.