[조선일보] 브루스 폭스톤, 영국 펑크 록 밴드 더 잼의 히트 작곡가이자 베이스 기타리스트는 파킨슨 병 진단을 받았음을 확인했다.
현재 70세가 된 베테랑 뮤지션은 개인 소셜 미디어 계정을 통해 건강 상태에 대한 최신 개발을 공유했습니다.
이 발표는 포크스톤이 갑자기 건강상의 이유로 지난 주말에 키더민스터와 링컨에서 두 개의 라이브 공연 일정을 연기해야 했던 직후에 나왔습니다.
지연은 폭스톤이 병원에서 중환자 치료를 받고 있다는 소문을 포함하여 팬들 사이에서 다양한 거친 추측을 일으켰습니다.
그의 자백을 통해, 음악가는 소문을 부인했지만, 처음으로 자신의 미래가이 진보적 신경 증후군과 함께 직면해야한다는 것을 알았을 때 엄청난 정신적 충격을 공개적으로 인정했습니다.
헌신적인 팬들에게 감정적인 메시지에서 포크스턴은 끊임없이 흘러 들어오는 도덕적 지원에 대한 감사를 표했습니다.
"우선, 저는 제 건강을 기도해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 여러분의 사랑, 지원, 이해는 저에게 매우 중요합니다."라고 포크스턴은 7월 3일 금요일 게시물에 대한 설명을 인용하면서 말했습니다.
그는 지난 주말 콘서트를 취소하는 결정은 특히 모든 준비와 짐이 잘 포장되어 있었기 때문에 매우 힘든 선택이었다고 설명했습니다.
그러나 매우 극단적 인 더위와 앓고있는 흉부 감염의 조합은 기초의 신체 상태를 급격히 감소 시켰고 의료 팀은 치료를 받으면서 완전히 휴식을 취하도록 권고했습니다.
병원 입원설에 대해 1955년생의 뮤지션은 현재 안전한 상태에 있으며 집에서 편안하게 회복할 수 있다고 강조했다. 그의 상태는 며칠 전보다 훨씬 개선되었습니다.
그러나 포크스턴은 파킨슨 병 진단이 그의 삶에서 매우 힘든 새로운 장면이었다는 것을 부인하지 않았습니다. 이전에, 대중은 그가 강렬한 암 치료를 받았고 지금까지도 정기적으로 의학적 검사를 받아야한다는 것을 알고있었습니다.
"이 진단을 받은 사람이 누구든 알고 있듯이, 이것은 매우 큰 충격입니다. 그것을 흡수하는 데 오랜 시간이 걸렸고, 몸과 마음이 완전히 제어 할 수없는 무언가에 직면하고 있다는 것을 받아들이는 데 오랜 시간이 걸렸습니다."라고 포크스턴은 말했습니다.
"나는 매일 내가 지금 직면하고있는 신체적, 정신적 도전을 관리해야하며, 일부 날들은 다른 날보다 더 좋습니다."
그의 건강 상태 때문에, 포크스턴은 래슬리 헤스팅스와 함께 잼의 노래 유산을 무대에서 계속 살리기 위해 작업한 음악 프로젝트 인 From The Jam (FTJ)와 함께 빡빡한 투어 활동을 제한하기 위해 큰 결정을 내야했습니다.
더 이상 대규모의 긴 투어를 할 수 없더라도 완전한 은퇴는 그에게 선택이 아닙니다. 적절한 치료는 그에게 더 편안하고 가까운 사람들의 지원이 풍부한 환경에서 일할 수있는 두 번째 기회를 제공할 수 있다고 믿습니다.
"내가 할 수 있다면 계속 앞으로 나아가며 직접 연주할 것입니다. 그것은 나를 위해 좋고, 나의 미래 건강을 위해 좋으며, 아마도 당신을 위해 모두 좋을 것입니다, 마크, 크레이그, 앤디는 훌륭한 노래를 즐기기 위해 계속 존재하고 있습니다."
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
