요가야카르타 - 아랍어를 배우는 초보자들이 종종 혼란스러워하는 몇 가지 연결되지 않은 히지아 알파벳이 있습니다. 특히 꾸란이나 일상적인 글에서 간단한 단어를 구성할 때.

글자 형태를 이해하는 데 실패하면 글자의 모양과 단어의 의미가 바뀔 수 있습니다. 따라서 학습 과정 초기에 글자 연결 규칙을 인식하는 것이 중요합니다.

연결되지 않은 히자이야 글자

쓰기에서 연결되지 않는 히자이야 글자는 단어의 중간에 있더라도 다음 글자와 연결되지 않는 특정 글자입니다.

즉, 문자는 이전 문자와 연결될 수 있지만 그 이후의 문자와 연결되어서는 안됩니다.

연결되지 않은 히자이아 문자의 수는 6개이며, 알리프, 달, 다즐, 라, 자, 와우(ا د ذ ر ز و)입니다.

이 여섯 글자는 특별한 모양을 가지고 있기 때문에 연결이 중단되어야 하며, 그래서 단어는 끊어진 것처럼 보이고 새로운 글자 형태로 계속됩니다. 다음은 그 후에 글자로 연결할 수 없는 여섯 개의 히자이야 글자입니다:

알리프(a)달(d)다즐(ذ)라(ر)자(ز)와우(و)

글자가 단어의 중간에 있을 때, 글자는 분리되어야 합니다. 이것이 몇몇 아랍어 단어가 두 글자 이상으로 구성되어 있음에도 불구하고 "끊어진"것을 볼 수 있는 이유입니다.

아랍어 문자 예시 예 Alif (ا) 문자 예

알리프는 다음 글자로 연결할 수 없습니다.

B + T = BATSASA + LIM = SALIMQAA + L = QAL

위의 예에서 볼 수 있듯이, ا 이후에 다음 글자는 독립적입니다.

예를 들어, Huruf Dal (د)بَد + ر = بَدْرأَد + ب = أَدَبحَد + يث = حَدِيث

아랍어를 재미있게 배우는 방법에 대해 논의하는 기사도 읽으십시오.

D 뒤에 있는 글자는 연결되지 않았습니다.

알파벳 Dzal (ذ)أَذ + ن = أَذَنإِذ + ن = إِذْنلَذ + يذ = لَذِيذ

글자 ذ은 항상 다음 글자와 연결을 끊습니다.

예를 들어, 라(ر)بَر + كَة = بَرَكَةمَر + حَبَا = مَرْحَبَاقَر + أَ = قَرَأَ

알파벳 R 뒤에 다음 알파벳은 따로 쓰여야 합니다.

예를 들어, Za (ز)رِز + ق = رِزْقفَو + z = فَوْززُر + قَة = زُرْقَة

Z는 다음 글자에 연결되지 않습니다.

예를 들어, Huruf Wau (و)nُو + ر = نُورقَو + م = قَوْمصَو + ت = صَوْت

w 뒤에 있는 글자는 항상 혼자 서 있습니다.

아랍어 쓰기의 원칙 : 임라 이마이 라스마와 우스마니 라스마

기본적으로 아랍어는 라스미 엠라이 원칙에 따라 작성되며, 이는 말한 것과 쓰여진 것 사이에 글자를 추가하거나 줄이지 않고 조정하는 것입니다.

그럼에도 불구하고, NU 온라인 웹 사이트에서 VOI가 인용 한 바와 같이, 꾸란의 mushaf 작성에는 rasm mushaf utsmani로 알려진 자신의 표준이 있습니다.

우스마니 무샤프의 람스는 후세인 우스만 빈 '아프안의 시대에 승인 된 꾸란 쓰기 시스템입니다.

이 규칙에는 글자를 줄이기(hadf), 글자를 추가하기, 하마즈 쓰기 규칙, 글자를 바꾸기, 단어를 연결하고 분리하기, 두 가지 읽기 가능성을 가진 단어를 쓰는 등의 몇 가지 특별한 규칙이 있습니다.

이 원칙의 차이 때문에, 꾸란의 모든 글쓰기가 일반적으로 아랍어 쓰기의 표준 기준으로 사용될 수는 없습니다.

따라서 연결되지 않은 히자이아 문자를 이해하는 것은 아랍어를 읽고 쓰는 법을 배우는 데 중요한 기초입니다.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)