자카르타 - 인도네시아 환경 연구소 (WALHI)는 인도네시아의 경제 성장이 5 %에 이르렀는데도 빈곤율이 증가하는 이유에 대해 의아해하는 프라보우 수비안토 대통령의 성명서에 대해 반응했습니다.
WALHI에 따르면 이러한 상황은 경제적 신비 또는 이상이 아닙니다. 오히려 그것은 환경을 파괴하고 지역 사회의 생활 공간을 빼앗는 채굴 경제 모델의 논리적 결과입니다.
이전에 프라보보 대통령은 화요일(23/6/2026) 동부 자바 반갈란에서 열린 Mubes 및 Konbes NU 2026의 폐막에서 이러한 놀라움을 표했습니다.
경제 성장률 5%는 "상상의 수치"에 불과하다고 평가
WALHI의 국제 이사인 보이 제리 에번 셈빙은 대통령의 경탄은 정부가 사용해온 개발 지표를 해체하는 용기로 대답해야한다고 말했습니다.
보이는 경제 성장률은 매 분기마다 5%로, 땅바닥(풀뿌리) 수준의 국민 생활 현실과 단절된 통계적 추상일 뿐이라고 보이이는 평가했다.
"5%의 성장률, 심지어 8%의 목표는 상상력입니다. 이는 GDP 계산이 자본 축적, 즉 얼마나 많은 자원이 추출되는지에만 초점을 맞추기 때문입니다."라고 Boy는 말했습니다.
석탄 채굴, 광산 확장, 니켈 가공, 팜유 농장 확장과 같은 대규모 활동은 지금까지 경제적 성취로 간주되었습니다. 그러나 WALHI는 이러한 산업이 생태계의 지속 가능성을 무시한다고 평가했습니다.
"지역 주민들에게는 깨끗한 물이 오염되고 어업 지역이 좁아지고 생활 공간이 기업에 의해 강제로 빼앗긴 경우 성장률이 의미가 없다"고 그는 계속했다.
추출 투자 실패와 구조적 빈곤
WALHI는 인도네시아의 부유함이 밖으로 흐르는 곳에서 - 인도네시아의 시스템이 잘못되었다고 말한 프라보우 대통령의 성명서가 국가 경제 접근의 실패에 대한 경험적 인식이라고 평가했습니다.
지금까지 정부는 복지가 하층 계층으로 흘러 들어갈 것이라고 가정하여 대규모 광업 투자에 항상 "빨간 카펫"을 제공하는 것으로 여겨졌습니다 (trickle-down effect). 그러나 이 가정은 완전히 실패한 것으로 간주됩니다.
현장에서의 실제 영향:
부의 집중 : 경제적 이익은 소수의 사람들 (올리그라피)에 의해서만 누립니다. 환경 재앙 : 광산 및 산업 지역 사회는 오직 폐기물과 자연 피해의 영향 만받습니다. 구조적 빈곤 : 원주민 영역과 공공 관리 공간의 강제 퇴거가 새로운 빈곤을 유발합니다.WALHI의 촉구 : GDP를 떠나고, 생태적 정의로 전환하십시오.
이 불평등을 보면서 WALHI는 프라보우 대통령에게 인도네시아 경제 성공 지표에 대한 대대적인 개혁을 요구했습니다.
"대통령은 GDP를 국가의 성공을 측정하는 유일한 도구로 사용하는 것을 중단해야합니다. 정부는 생태적 정의, 인권 및 국민의 생활 공간의 주권에 기반한 복지 지표로 전환해야합니다."라고 보이가 덧붙였습니다.
정부를 위한 새로운 정책 권고
인도네시아 경제를 광물 원료에 대한 의존에서 지속 가능성(웰빙)으로 전환하기 위해 WALHI는 정부가 세 가지 주요 요소를 적용할 것을 요구했습니다.
자연의 권리(Rights of Nature) : 환경을 단순한 상품이 아니라 보호해야 할 존재로 인식합니다. 세대 간 권리(Intergenerational Rights) : 자원이 오늘날 굴절되지 않도록 보장하고 미래 세대에 대한 피해를 남기지 않습니다. 인민 경제 강화 : 지역 사회에 관리 영역의 확실성을 제공하고 생태계에 대한 완전한 보호를 제공합니다.WALHI는 정부의 실질적인 공약이 지구와 인도네시아 국민의 미래에 대한 도박이라면 더 이상 상상의 성장률을 추구하지 않는 것이 도전이라고 강조했습니다.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
