인도네시아 대사관은 동물 사육 대출 프로그램 및 야생 동물 보호와 보존을위한 협력의 틀 안에서 수라바야 동물원 지역 공공 회사 (KBS)와 일본 시즈오카의 iZoo 간의 비즈니스 투 비즈니스 (B2B) 협약에 대해 환영합니다.
이번 MOU는 2026년 4월 29일 수라바야 동물원에서 KBS 공기업이 재무 및 인적 자원 이사인 모치 나호로니와 운영 및 일반 이사인 누리카 위디아산티, 이즈오 이사인 시라와 도시히가 대표로 서명했습니다.
서명식에는 인도네시아 산림부의 종 및 유전자 보호 책임자 아흐마드 무나위르와 수라바야 시장 에리 카하디가 참석했습니다.
이 비즈니스-투-비즈니스 협력은 코모도 번식 대출 프로그램 (Varanus komodoensis)에 초점을 맞춘 야생 동물 보호 및 보호 협력에 관한 정부 간 MOU의 후속 조치입니다.
이번 MOU는 2026년 3월 28일 일본 시즈오카에서 일본의 류지 안토니 환경부 장관과 시즈오카 현 야스토모 스즈키 현지장이 서명했다.
일본 교토 외교관 Ima Yudin Rayaningtyas는 이 협력을 통해 KBS를 통해 인도네시아는 일본 iZoo에 코모도 한 쌍을 대여하여 체외 번식 및 보존 프로그램을 지원할 것이라고 말했습니다. 한편, 일본 iZoo는 KBS가 관리 할 수있는 다양한 동물, 즉 알드라 거대 거북, 일본 마카크, 제라프 및 붉은 곰을 제공 할 것입니다.
"일본 대사관은 이 협력을 인도네시아-일본의 실질적인 친환경 외교의 형태로 평가하고, 야생 동물 보호 및 보호 강화에 대한 양국의 공약의 실질적인 후속 조치로 평가합니다."라고 Ima Yudin Rayaningtyas는 금요일 (5/6)에 일본 대사관의 성명서를 발표하면서 말했습니다.
"인도네시아의 주력 동물로서 코모도는 중요한 생태적 상징적 가치를 지니고 있으며 인도네시아의 생물 다양성의 풍요로움에 대한 국제적 대중 인식을 높이는 수단이되었습니다."
구현 과정에서 다양한 기술 단계가 계속해서 긍정적 발전을 보여주고 있습니다. 현재 인도네시아에서 일본으로 코모도 대출 허가 절차는 인도네시아에서 적용되는 메커니즘 및 규정에 따라 계속 진행되고 있습니다.
한편, 일본에서 수라바야 동물원으로 일본에서 4 마리의 알드라 거대 거북이를 보내는 CITES 인증서가 2026 년 5 월 19 일 일본 당국에 의해 발행되었습니다. 따라서 알드라 거대 거북이 배송은 격리, 건강, 운송 및 동물 복지 조건을 고려하여 더 많은 기술적 조정 단계에 들어갑니다.
현재, 도쿄 대사관은 인도네시아와 일본의 관련 당국과 긴밀히 협력하고 있으며, 현재 허가, 동물 건강 및 복지, 운송과 같은 협력 구현 단계에 들어서고 있습니다.
일본 교토 외교관은 이러한 협력이 신중하고 투명하게 진행되고 적용되는 규정에 따라 진행되기를 바라며, 인도네시아의 생물 다양성 보호와 인도네시아-일본 우정 강화에 실질적인 이점을 제공하기를 바랍니다.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
