도쿄 - 인도네시아 공화국 대사관 (KBRI) 도쿄는 2026 년 일본의 ASEAN 젊은 농장 지도자 훈련 프로그램 (AYFLTPJ)에 참여함으로써 인도네시아 젊은 농부의 역량 강화를 지원합니다.
이 프로그램은 일본 농업 교환 위원회(JAEC)가 일본 농림수산성(MAFF)과 참가국 정부, 즉 인도네시아 농림부, 태국, 필리핀을 통해 공동으로 주최했습니다.
2026년 4월 27일 도쿄 오타시 청소년 교류 센터에서 열린 2026 AYFLTPJ 개막 행사에는 일본 MAFF, JAEC, KBRI 도쿄의 대표자들과 태국 대사관 및 필리핀 대사관의 대표가 참석했습니다.
올해 AYFLTPJ 프로그램에는 인도네시아 참가자 18명, 태국 참가자 9명, 필리핀 참가자 23명 등으로 구성된 50명의 아세안 젊은 농부가 참가했습니다.
도쿄 대사관의 임마 유딘 레이닝티아스 (Ima Yudin Rayaningtyas)의 농업 대사 / 대표는 화요일 JAEC와 MAFF 일본이이 전략적 프로그램을 개최하는 데 대한 헌신과 일관성에 대해 감사를 표했습니다.
"AYFLTPJ는 교육 프로그램 일뿐만 아니라 ASEAN 지역의 농업 인적 자원 개발에 장기 투자입니다."라고 Ima는 금요일 (5/6)에 도쿄 영사관의 성명서를 발표하면서 말했습니다.
"일본 대사관은 참가자들이 이 기회를 활용하여 기술, 현대 농업 관리, 스마트 농업, 농업 사업체 시스템 및 일본인의 근무 태도를 배우기를 바랍니다. 프로그램 기간 동안 얻은 최선의 지식과 실천은 인도네시아에서 적용되어 농업 사업의 생산성, 효율성, 부가 가치를 높이고 국가 식량 안보를 강화하는 데 도움이 될 것으로 기대합니다."라고 그는 말했습니다.
현재 18명의 인도네시아 참가자는 일본 10개 현에 흩어져 있는 농부 호스트와 함께 살고 있습니다. 약 11개월 동안 참가자들은 현장에서 직접 교육을 받고 일본 사회의 삶을 배우며 규율, 책임감 및 전문성을 구축했습니다.
프로그램 모니터링의 일환으로, 2026년 6월부터 7월까지 이바라키, 후쿠시마, 와카야마, 오키나와, 니가타, 후쿠이 등 6개의 현에서 참가자 교육 현장을 방문할 예정이다. 이 6개 현의 교육 상품에는 딸기, 감자, 쌀, 야채, 멜론, 오렌지, 향신료, 드라케나, 바나나, 에다메, 꽃 및 타로가 포함됩니다. 또한, 2026년 8월 모니터링 방문과 2026년 9월 연례 회의도 계획되어 있습니다.
Ima는 그의 팀이이 프로그램이 농업 과학을 배우는 수단 일뿐만 아니라 ASEAN 젊은 농부 세대 간의 네트워크, 우정 및 지역 협력을 강화하여 더 발전되고 적응력이 있고 지속 가능한 농업의 미래를 위해 희망한다고 덧붙였다.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
