アチェ・スマトラ2025災害サイクルの背後にある社会経済的損失

写真:ルースフィヤ・ヴォイの作品

ジャカルタ - インドネシアは、災害の強靭性に関する劇的な記録で2025年を締めくくりました。当局が報告した統計数値の背後には、喪失、経済の混乱、そして立ち上がるための集団的努力についての深い物語が隠されています。国家災害は単なる自然災害ではありません。それは国家の社会的基盤と財政的安定性をテストする体系的な衝撃です。

インドネシアの災害の影響の規模は依然として懸念すべきレベルにあります。国家災害管理庁(BNPB)のデータによると、2025年12月までに、国内の災害による経済的損失額は3.68兆ルピアに達しました。この数字には、重要なインフラの物理的損傷が含まれていますが、生産部門の長期的な経済的損失を計算していません。

2024年だけでも、インドネシアは540人の死者を出しており、810万人以上がさまざまな水文気象災害のために避難を余儀なくされています。2004年のアチェ津波の悲劇は、16万人以上が一瞬にして失われ、現在まで完全に回復していない世代間のトラウマを残した、最も暗い感情的な思い出のままである。

自然災害は、大規模な社会的混乱を引き起こします。BNPB災害データ、情報、コミュニケーションセンターの責任者であるAbdul Muhari博士は、脆弱なグループ(女性、子供、高齢者)が最も影響を受ける当事者であることを強調しています。

一方、インドネシア大学(UI)の社会観察者デビー・ラマワティ氏は、災害は単なる自然現象ではなく、既存の不平等構造を悪化させる社会的出来事でもあると述べた。女性はしばしば避難所でより重い家事の重荷を背負い、基本的な権利(安全と健康)が脅かされています。

「災害は不平等のギャップを拡大しています。避難民の女性は、子供たちが教育へのアクセスから貴重な月を失う一方で、より重い負担を負わなければなりません」と、12月28日日曜日に書かれた短いメッセージで、インドネシア大学から社会観察者デビー・ラマワティはVOIに語った。

心理的トラウマに加えて、計画外の住民の移転は、しばしば限られた資源競争の結果として、避難民を受け入れる地域で社会的紛争を引き起こします。

経済的影響:農業部門から全国インフレまで

マクロ的に、2025年の災害はサプライチェーンに大きな圧力をかけます。たとえば、2025年3月のジャボデタベック地域の洪水だけでも、1.69兆ルピアの経済的損失をもたらすと推定されています。2025年に大きな影響を受けた経済セクターの詳細は次のとおりです。

農業:数千ヘクタールの水田が洪水に浸水し、食料価格の上昇に寄与する収穫不作を引き起こした。インフラ:橋や国道が損傷し、物流ルートを遮断し、輸送コストを増加させ、孤立した地域でインフレを引き起こした。観光:主要な目的地での災害はしばしば、地元のサービスベースの経済に打撃を与える大規模な訪問のキャンセルに続く。

インドネシアの災害発生データ(2024-2025年要約)

BNPBの報告書によると、顕著な災害発生データの比較は以下の通りです。

災害の種類 発生件数(2024年) 重要な注記 2025年

スマトラとジャボデタベックで1,420の洪水が支配的極端な天候733が沿岸地域と高地を襲ったKarhutla 973はスマトラ、リアウ、カルトンゲで発生しました地すべり207はしばしば極端な降雨量によって引き起こされます

この課題に直面して、政府は2025年から2029年までの国家災害管理計画(RENAS PB)を策定しました。推進された主な戦略は、地震に強いインフラの構築と、国の財政負担を軽減するための災害保険システムの強化です。

災害後の復興は、建物を再建することだけでなく、より強靭な社会を構築すること、つまりビルバックベター(Build Back Better)にも関わる。災害に強い村(Destana)プログラムを通じてコミュニティのエンパワーメントは、将来的には、災害の物語が悲しみではなく、生き残るための人間の力によって支配されることを可能にする鍵です。

北アチェの災害に目を閉じた中央政府?

北アチェ摂政のイスマイル・A・ジャリルは、彼の地域での洪水と地すべりの災害の処理における国家の存在に疑問を呈した。イスマイルは、洪水による被害も非常に深刻であったにもかかわらず、プラボウォ・スビアント大統領が北アチェを訪問したことはなかったと述べた。

これは、12月30日火曜日、今日、インドネシア共和国下院議長がアチェで開催したスマトラ災害後の復興タスクフォースの調整会議でイスマイルが述べたものです。

イスマイルは当初、北アチェの洪水と地すべりの影響を受けた地域を報告し、696の村からなる27の地区または約81%が含まれていました。その後、北アチェの洪水災害の犠牲者の数は124,000 KKまたは433,000人でした。

「洪水による犠牲者、避難民19,000世帯、67,876人。その後、洪水災害の犠牲者は213人、6人、2,127人が負傷した。その後、1,433人の妊婦、9,525人の幼児、その後、6,895人の高齢者、513人の障害者」とイスマイルは12月30日火曜日にDPR RIの公式チャンネルで放送された会議で述べた。

イスマイル氏は、北アチェの被害の影響は、浸水した家屋72,364戸、家屋3,506戸、深刻な家屋損傷6,236戸、中程度の家屋損傷16,325戸、軽い家屋損傷20,280戸、浸水した水田14,509ヘクタール、養殖場10,674ヘクタールが含まれると述べた。

「次に、難民のニーズ。まず第一に、電気は正常ではなく、Telkomです。次に、ガスコンロまたはLPGガス5キロのニーズ、3番目のロジスティクスと薬。4番目は、テント、これまでコミュニティがまだ通常のテントに住んでいる。それから5番目は、セラ・ラジャとドゥスン・セレマルの孤立地域に物資を運ぶためのボート。それから6番目はきれいな水、7番目は重機です」と彼は説明しました。

イスマイルは、北アチェの災害の影響を今日まで見直していないインドネシア共和国大統領を含む国家の存在に疑問を呈した。実際、北アチェで発生した被害は、タミアンとピディジャヤのアチェと同様に非常に大規模であると彼は言った。

「その後、大臣の許可と出席したすべての人に少し伝える必要があります。おそらく、タミアン摂政とピディジャヤ摂政が伝えられたと思います。おそらくこれまで北アチェでは、大統領は常にタミアンとタケゴン、中部アチェ、ピディジャヤにも来ており、副大統領を含む」とイスマイルは述べた。

イスマイル氏は、中央政府は北アチェで発生した災害に目を閉ざしたように思われたと評価した。しかし、彼は、彼の地域を調査するために下ったDPRの委員会VとMPR RIのアフマド・ムザニ議長を評価した。

「当時、MPR議長はマリクッスルで降下する予定でした。情報と同じで、マリクッスルでの降下計画。しかし、私は言った、「マリクッスルで、私は出席する必要がないと思います。私は現場にいるなら、何が実際に起こったのか」と彼は言った。私はそれを誇張しなかった、それで私は北アチェの災害は津波よりもはるかに大きかったと言った、なぜなら上流から下流までが原因だから」と彼は言った。

災害に強い村(デスタナ)

2025年を通じてインドネシアを覆い隠す自然災害の頻度の中心で、災害に強い村(Destana)プログラムは現在、国家災害リスク軽減(PRB)戦略の主要な焦点となっています。このプログラムは、村レベルでコミュニティの自立的な能力を強化することに焦点を当てており、災害の脅威を認識し、直面し、回復します。

デスタナの主な原則は、住民の積極的な参加を通じて、災害対応の枠組みを反応的から予防的に変えることです。コミュニティはもはや援助を待つ対象ではなく、地域のリスクを管理する主要な主体です。

BNPBのシステムと戦略担当副官であるRaditya Jati博士は、2025年の国家基準の社会化において、村の強さの標準化の重要性を強調しました。彼は、地元の知識と技術(SNI Destana)の統合は、持続可能なレジリエンスを創造するための鍵であると説明しました。

BNPBの予防担当副官であるドラ・プラシンテ・デウィは、BNPBは多くの当事者とともに、災害に強い村を形成することによってコミュニティの準備態勢を改善したと述べた。村では、それぞれの脆弱性レベルに応じて、災害情報ツールと標識が訓練され、提供されています。

「デスタナは、BNPBやその他の関係者によって設立された6,056の村です。これは、災害の脅威にさらされている53,000の村よりもまだ非常に少ない」と彼は言いました。