「ハメネイ」はFacebookで許可されています、暴力的な言論の禁止におけるメタの曖昧さ

メタはイランでの暴力的な言論に例外を設けています。(写真:ドック。ピクサベイ)

ジャカルタ-1月9日月曜日のメタ監視委員会は、イランの指導者を批判するために「ハメネイに死を」というスローガンを使用したFacebookの投稿を削除するという会社の決定を覆しました。メタは、電話は暴力の脅威に対するいかなる規則にも違反していないと述べた。

メタが資金提供しているが独立して運営されている評議会は、判決の中で、このフレーズは、ここ数ヶ月全国的な抗議行動に対する暴力的な取り締まりを主導してきたイランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイに関連して、「ハメネイと一緒にダウン」を意味するためによく使用されると述べた。

彼らはまた、そのような文脈をコンテンツポリシーに組み込むためのより良い方法を開発し、国家元首に対する修辞的な脅迫が許可されている場合を明確に説明するよう会社に促した。

「投稿の文脈、そしてイランのより広い社会的、政治的、言語的状況において、「ハメネイのマーグバー」は「一緒に落ちる」と理解されるべきです。それはレトリックであり、政治的スローガンであり、信頼できる脅威ではありません」と評議会は書いています。

イランは、同国の厳格な女性服装規定の下で「不適切な服装」を身に着けていたとして逮捕された22歳のイラン系クルド人女性が死亡した後、9月中旬からデモに巻き込まれている。

あらゆる階層のデモ参加者がイランの支配的な神権政治の崩壊を要求する抗議行動は、1979年の革命以来、シーア派が支配するイスラム共和国の政府にとって最大の課題の1つでした。

暴動は、プラットフォーム上の暴力的な政治的レトリックの扱いに繰り返し失敗してきたMetaにとって、今ではおなじみの難問を生み出しました。

同社は「深刻な暴力」を扇動する言葉を禁止していますが、執行を信頼できる脅迫に限定し、それらの規則がいつどのように適用されるかについて曖昧さを残すことにより、行き過ぎを回避することを目指しています。

たとえば、昨年ロシアがウクライナに侵攻した後、メタは、この地域のユーザーが戦争に対する怒りを表明するスペースを提供することを目的として、ロシアのウラジーミルプチン大統領への死亡電話を許可する一時的な免除を導入しました。

しかし、数日後、ロイターがその存在を報告した後、免除は取り消されました。

Metaはまた、1月6日の米国議会議事堂への攻撃に先立って、そのプラットフォームがどのように組織化されたかについて精査に直面しています。「全員殺せ」などのフレーズは、攻撃の前に、特定の米国の政治指導者に対する暴力の呼びかけを含む、米国を拠点とする何千ものFacebookグループに登場しました。

監視委員会は判決で、「ハメネイへの死」の声明は、政治家が米国の文脈で「明らかに危険にさらされていた」ため、1月6日頃に投稿された脅迫とは異なり、「死」は英語の修辞的な声明ではないと述べた。