シェア:

ジャカルタ – 自動車アフターマーケット愛好家に悪い知らせが届いた。業界の2大企業、RecaroとBBSが深刻な財政難に陥っている。有名なシートメーカーのRecaroは破産を申請し、象徴的なリムブランドのBBSは破産宣告を受けた。

BMW、Volkswagen、Porscheなどの大手ブランドに高品質のシートを供給していることで知られるRecaroは、現在破産寸前だ。Mercedez Benz、Honda、Audiなどの有名メーカーとも提携しているBBSも同様だ。

高級自動車業界と強いつながりがあるにもかかわらず、なぜこの2社は財政危機に陥ったのか?

CarBuzzの8月2日金曜日の報道によると、Recaroの破産申請のニュースは、社内の労働者にとって衝撃だった。彼らはこの状況について正式に知らされていなかった。IG Metall組合は、この件に関して透明性を提供するよう同社に要請した。これまでのところ、エスリンゲン地方裁判所のみが自己管理の要請を承認している。

Recaroは大手自動車会社向けのカーシートのサプライヤーとして広く知られていることを考えると、この動きは非常に意外である。さらに驚くべきことに、この決定は、効率性と意思決定プロセスの迅速化を約束した民間投資会社にRecaro・オートモーティブが米国企業アディエントから売却されてからわずか4年後に行われた。しかし、2020年に世界を襲った新型コロナウイルス感染症のパンデミックもRecaroの財務状況を悪化させた。さらに、英国の自動車メーカー、イネオス・オートモーティブによる最新モデルの発売遅れもRecaroの衰退の一因となった。Recaroはイネオスとサプライヤー契約を結んでいるが、 Sir Jim Ratcliffeが所有する同社は最新モデル2モデルの発売を遅らせ、Recaroの財務状況への圧力を強めた。

7

一方、BBSの最近の倒産も驚きだった。しかし、倒産したのはBBSドイツではなく、BBSジャパンだった。BBSアメリカの社長Craig Donnellyさんは、BBSジャパンはBBSドイツやBBSアメリカとは別のグループが所有していると説明した。「BBSジャパンはモータースポーツ事業を手掛ける全く別のグループです。一方、BBSアメリカはKWオートモーティブが所有しており、先週金曜日にドイツで申請された倒産には関与していません」とDonnellyさんは述べた。

しかし、BBSドイツも財政問題から逃れられなかった。同社は270人の従業員の一部への支払いを怠ったため、倒産を申請していた。BBSが困難に直面したのは今回が初めてではなく、同社は2020年と直近の2023年9月を含めて4回倒産を宣言している。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)