撃たれて死亡した兵士:ミャンマー軍事政権が大砲を持つ教会を含む数百の建物を攻撃

建物はタントラン、チン州での砲撃で火災をキャッチします。(出典:今、Mynmar経由のチンランドポスト)

ジャカルタ - 米国は、キリスト教の住居や教会を含む数百の建物が先週の残忍な攻撃の標的にされたとき、ミャンマーの軍事政権を懸念し、非難しています。

「我々は、ビルマ国民の生命と幸福に対する政権の全面的な無視を示す人々、彼らの家、礼拝所に対するミャンマー政権によるこのような残忍な行為を非難する」と、米国務省は日曜日の声明で述べ、暴力を終わらせるよう求めた。11月1日にロイターが報告したように。

ミャンマーの軍事政権軍は金曜日、ほとんど空っぽの西部チン州のタントラン市に発砲し、市内の2,000軒の家屋のうち160軒以上が破壊された火災を引き起こした。

この攻撃は、地元のレジスタンスグループのメンバーが彼が店を略奪しているのを見たと言った後、タントランの状況を監視していたチンランド国防軍(CDF)によって、軍政兵士が.m午前9時30分に射殺された後に起こった。

殺害への報復として、この地域を占領する軍政軍は少なくとも10発の砲弾を市内に発射した。1時間以内に、数人の兵士が兵士が殺された現場に到着し、その後、理由もなく家を燃やし始めたと、CDFのスポークスマンが言いました。

建物はタントラン、チン州での砲撃で火災をキャッチします。(出典:ミャンマー経由のチンランドポスト・

「彼らは午前10時30分頃に街に入り、無作為に家に火をつけた」とCDFのタントラン支部のスポークスマンはミャンマー・ナウに語った。

「午後5時までに.m、少なくとも40軒の家屋が火災を起こし、火は夜を通して燃え続けました。

タントランの近くに住む男性は、金曜日の夜にミャンマー・ナウに煙が吹いていると語った。一方、9 a.mによって。土曜日、火は消し止められていたが、ニュースアウトレットザレンによると、家はまだくすぶっていた。

タントランCDFは、破壊された約160の家を記録し、まだ住宅所有者に知らせる報告の時点にあったと、グループのスポークスマンが言いました。

家だけでなく、岩の上の教会、長老派教会、および市内最大の会衆であるタントランバプテスト教会に接続された建物も銃撃で焼かれたと、チン人権機関(CHRO)は金曜日遅くに声明で述べました。

一方、国際非営利団体セーブ・ザ・チルドレンも、タントランの地元事務所が火災で破壊されたと報告した。

タントランの8,000人の住民のほぼ全員が、9月に18の家屋と政府の建物を破壊した軍事攻撃の後、避難しました。また、約30人の兵士を殺害したと伝えられている軍政基地へのCDFとチン国軍の攻撃を受けて、国民と抵抗に対する報復と見なされた。

タントランから避難した数千人の民間人がインドとミャンマーの国境沿いの村に避難し、他の人々はインドのミゾラム州に渡った。

ミャンマー軍のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/チーム7の佐倉春野)

2人の高齢女性を含む少なくとも3人は、他の人が逃げた後、タントランに残っていたとして知られています。ミャンマーは、軍事砲撃の後、金曜日に彼らに到達することができませんでした。

金曜日の声明の中で、CHROは20人以上の子供とその教師がタントランの入り口にある孤児院に住んでいたと報告し、彼らをそこに閉じ込めておきました。

「民間人の財産の広範な破壊は、いかなる軍事的必要性によっても無謀かつ正当化されずに行われ、戦争犯罪と国際人道法の重大な違反を構成する」とCHROのサライ・ザ・ウク・リンは声明で述べた。

一方、ミャンマーの2月1日のクーデターで失脚した国民民主連盟(NLD)の政権下にあるチン州の元市大臣、サライ・イサック・ケンは、金曜日のフェイスブックの投稿での銃撃を非難し、噂が流れた後の破壊を軍のせいにし、タントランの住民は何らかの形で火災の責任を負った。

「チンの丘に家を建てるのは簡単ではない。チンの人々は自分の家を燃やす理由がありません」と、彼が書きました。

日曜日、軍政のグローバル・ニュー・ライト・オブ・ミャンマーのマウスピースは、PDFがタントランで家を燃やし、「テロ行為」を行ったとして非難した。軍事評議会のスポークスマン、ザウ・ミン・トゥン将軍も日曜日の声明の中で、影の国家統一政府(NUG)によって押され、「国民の保護の下で」生きている地元のPDFが火を点火し、軍がそれを消すことができなかったと述べた。

「軍評議会は、今日のタントランの火災の責任として歴史に残るだろう」と書き、サライ・イサック・ケンは、チン軍評議会の全てのメンバーに「直ちに辞任する」よう促した。

CDFによると、チン州の首都ハカに拠点を置く軍の第11軽歩兵師団と第269軽歩兵大隊の兵士約200人がタントランを見下ろす丘の上に駐留している。

「我々は我々の街を取り返す」と、CDFのスポークスマンタントランが言いました。

ミャンマーの軍事政権は今月初め、チン州やサガイン・マグウェイ地域など数千人の部隊をミャンマー北西部に配備した。この動きは、軍政の軍隊に大きな犠牲者を出した抵抗運動を押しつぶすために協調的なプッシュの準備をしているようだ。

ミャンマーのクーデター。VOIの編集者は、ASEAN加盟国の一つで政治情勢を引き続き監視しています。民間人の犠牲者は減少し続けている。読者は、このリンクをタップしてミャンマー軍事クーデターに関するニュースをフォローすることができます。