シェア:

ジャカルタ - 過去70年間に20万人以上の子どもたちがフランスの司祭による性的虐待の被害者となっていることが、火曜日に発表された大規模な調査で、カトリック教会があまりにも長く目をつぶり、改革を促したと非難した。

フランスの暴露は、多くの場合、子供たちを含む一連の世界的な性的虐待スキャンダルの後、ローマカトリック教会を揺るがす最新のものです。

教会は、全身的虐待を構成するものの犠牲者ではなく、長年にわたって「深く、完全で、さらには残酷な無関心」を示してきた、と報告書をまとめた委員会のジャン=マルク・ソーヴ委員長は述べた。

「犠牲者のほとんどは男の子でした。彼らの多くは10歳から13歳の間でした」と、彼は10月5日にロイターを引用して言いました。

教会は虐待を防ぐために必要な措置を講じず、報告に失敗し、時には故意に子供たちを捕食者と接触させると、彼は言いました。

gereja katolik di prancis
フランスのカトリック教会のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/ディリフ)

委員会は、2018年後半にフランスのカトリック司教によって設立され、集会が縮小していた時期に、虐待を説明し、教会に対する国民の信頼を回復しました。委員会は教会から独立して働いてきました。

ソーヴは、問題はまだそこにあると言います。彼は、2000年代までの教会は犠牲者を完全に無視し、2015-16年にその態度を本当に変え始めたと付け加えました。

カトリック教会のセクシュアリティ、従順、神権の純潔などの問題に関する教えは、聖職者による性的虐待が起こる盲点を作り出すのに役立つと、ソーブは、教会が社会との信頼を再構築するために問題に取り組む方法を改革する必要があると付け加えました。

サウヴェは、委員会自体が証言の呼びかけを通じて約2,700人の犠牲者を特定し、さらに数千人がアーカイブで発見されたと言いました。

しかし、研究グループや世論調査による広範な調査によると、約216,000人の犠牲者が出ており、レイメンバーによる嫌がらせが含まれていれば、その数は33万人に上る可能性があります。

過去70年間にフランスの教会で約2,900-3,200人の小児性愛者がいたと、彼は付け加えました。

フランスの調査結果は、英国がカトリック教会が1970年から2015年の間にイングランドとウェールズで3,000件以上の児童性的虐待に関する900件以上の苦情を受け取り、2016年から1年に100件以上の申し立てが報告されたと述べた1年後に行われた。

これとは別に、ユーロニュースを引用して、この報告書は、著名な司祭が昨年有罪判決を受けた後、フランスのカトリック教会を襲った著名な小児性愛者の司祭の有罪判決の後に来る。

バーナード・プレイナットは未成年者に対する性的虐待で有罪判決を受け、懲役5年の判決を受けた。彼女は何十年にもわたって75人以上の少年を虐待することを認めている。

gereja katolik di prancis
フランスのカトリック教会のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/ディリフ)

プレイナットの犠牲者の一人、ラ・パロル・リベレ(解放された言葉)被害者グループの代表フランソワ・デヴォーはAP通信に語った。逸脱した制度は自らを改革しなければならない。."

彼は、報告書によって特定された犠牲者の数は「最小限」であると述べた。

「犠牲者の中には、あえて声を上げたり、委員会を信じたりしなかった人もいました」と、フランスの教会はまだ「理解していなかった」と懸念を表明し、その責任を最小限に抑えようとしました。

教会は出来事を認めるだけでなく、犠牲者を補償しなければならない、とDevauxは言った。「教会は、これらすべての犯罪によって引き起こされる害を修復することが絶対に必要であり、(金銭的な)補償が最初のステップです。

プレイナットの事件は昨年、2010年代に市民当局に虐待を報告しなかったとして告発されたリヨンの元大司教フィリップ・バーバリン枢機卿の辞任につながった。

フランスの最高裁判所は今年初め、バルバリンはこの事件を隠蔽していないとの判決を下した。

これとは別に、フランス大司教は、全国の日曜日のミサの間に読まれた教区民へのメッセージで、報告書の公表は「真実のテストであり、深刻で深刻な瞬間」であると述べた。

「私たちは、行動を調整するために、この結論を受け入れ、研究します。小児性愛との闘いは、私たち全員にとって懸念事項です。「私たちの支援と祈りは、教会内で嫌がらせを受けたすべての人々に引き続き拡張されます」と、メッセージが言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)