ジャカルタ - 第二次世界大戦は、当時インドネシアを植民地化したオランダ人を含む6200万人以上の人々を殺害したことで世界中に悲しみを広めました。オランダ政府は、彼らの悲しみを扱う独自の方法を持っています。
彼らはインドネシア全土に広がる第二次世界大戦の犠牲者の最初の22の名誉葬儀を設立しました。断続的に、いくつかの墓がジャワ島に散らばっていた7つの墓を残すためにまとめられました。
現在、7つの埋葬地は、過去にオランダヒンダ政府のwaqfの土地としてインドネシアのオランダ大使館に属しています。墓はオルログス・グラーデン・シティッチング(OGS)戦争犠牲者墓地財団によって管理されています。
墓の一つは、エレフェルトメンテンプロ、南ジャカルタです。場所は非常にユニークです。市内中心部の周りに位置していますが、それを囲むオフィスビルやアパートによって「隠されている」。
私たちは、セルマ・イマイニというガイドを伴って、午前10時頃にエレヴェルド・メンテン・プロロを訪れました。墓門を開けると、まず見られるのは、緑の草の上に散らばった白いヘッドストーンです。
私たちが墓の広がりを見たとき、羽は誰も立っていませんでした。幹道に入ると、いつもより短いモミの木が迎え入れされました。当然のことながら、ジャカルタの空気はこの木には適していません。
墓のブロックの間に接する草の上の部分は対称的に見えます。様々な植物が墓のコーナーを飾ります。セルマは、マネージャーは常に3〜7日に一度草を剪定すると言いました。
「ここのマネージャーは、墓のきちんとしたケアについて非常に心配しています」と、セルマが言いました。
エレフェルト・メンテン・プロに横たわっていた戦争の犠牲者は、様々な専門的背景から来ました。その約80%が影響を受けた民間人で、残りは将軍、オランダ兵、看護師、コニンクライク・ネデルランドシュ・インディセッシュ・レガー(KNIL)、またはオランダに味方したインドネシア兵でした。
エレフェルト・メンテン・プローには4種類のヘッドストーンがあります。ヘッドストーンは、キリスト教徒やカトリックの死体のための十字架、イスラム教のための上に3つの突起を持つヘッドストーン、ユダヤ教のためのダビデ形のヘッドストーンの星、仏教のための半円形のヘッドストーンです。
当時、19世紀にすべての遺体が戦後に特定されたわけではない。したがって、彼らのヘッドストーンは未知を意味する「onbekend」と書かれています。また、もはや無傷ではない体の部分を持つボディの数を含む質量の墓があります。
それだけでなく、エレフェルト・メンテン・プローに埋葬された小さな子供たちの墓がいくつかあります。彼らは日本軍の収容所の囚人です。
第二次世界大戦中、広島と長崎の爆弾で日本人が撤退を余儀なくされた後、オランダ人は日本の収容所から女性囚人と子供たちを奪還することができました。
来世における等度の哲学
肉眼では、墓のすべての形が似ています。墓の特異性はありません。実際、調査すれば、1946年から1949年にかけてインドネシアのオランダ軍最高司令官の墓の一つがあり、サイモン・ヘンドリック・スプーア将軍です。
スプーアは、1947年12月8日にエレフェルト・メンテン・プロロの建設のために敷設された最初の石でした。
「スプーアは8000の軍隊を持つオランダの最高将軍の一人でした。「彼は、ほとんどインドネシアを取り替えることができたオランダの軍事侵略IIのリーダーです」と、セルマが言いました。
この名誉の墓を建てる際にスプーアが持った哲学が一つあります。スプーア、黒人、白人、将軍、貴族、市民にとって、彼らが死ぬとき、すべての学位は同じになります。ついにスプーアは1949年5月23日に亡くなり、エレヴァルド・メンテン・プロロの居住に参加しました。
スプーアに加えて、旅団AWSマラビーの墓もあります。マラビーは、スラバヤでの11月10日の戦いで影響力を持っていたパンジャブ49軍のリーダーでした。これらの部隊は、インド、パキスタン、スリランカなどの植民地市民を募集した同盟(英国)兵士でした。
マラビーの墓は同盟国の墓のブロックにあります。エレバルドとの1つの複合体ですが、この墓ブロックは、英国大使館によって管理されています。
このイギリスの墓石の形はオランダの墓とは異なります。これらの墓はステークではなく、水平位置を持つ大理石の碑文です。名前、作品のランク、彼の死の日付があります。宗教的なマーカーは、十字架のサイン、ダビデの星、またはヘッドストーンのアラビア文字から見られます。
マラビーの墓は一目では見つからなかった。考えてみて、墓は左側にあり、わずかに後方に突き出ています。
チューブ内の灰の墓
墓団地の右側にはコロンバリウムという建物があります。コロンバリウムは、第二次世界大戦中に日本の強制労働収容所で捕虜として死亡したオランダ軍の灰の742骨を保持しています。
「彼らは日本で死んだ。彼は家に持ち帰られたかったので、彼の体はすでにチューブの形で作られたここでの配達を容易にするために火葬されました」と、セルマが説明しました。
繰り返しますが、ここにいるという不気味な印象はありません。考えてみると、表面に蓮の花で飾られた真ん中に大きな池があります。したがって、この場所に滞在することはまだ落ち着きます。
その隣には教会があります。以前は、この教会は遺体が埋葬される前に儀式の場所としてよく使われました。今では、祈りを捧げたい人のための場所としてのみ使用されています。
教会の中には大きな木製の十字架があります。鉄道のベアリングから作られた十字架は、日本がミャンマー(旧ビルマ)に鉄道線路を建設することを余儀なくされた戦争の犠牲者を追悼して作られました。
毎年、オランダ大使館はエレヴァルド・メンテン・プロロで毎年記念式典を開催しています。第二次世界大戦の終結に合わせた8月15日、オランダ大使館と多くの戦争犠牲者の家族が式典のためにエレヴェルド・メンテン・プロに来ました。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
