かつてアフガニスタンで北大西洋条約機構(NATO)軍の戦争を主導したイギリス軍司令官:タリバン「村の子供たち」

ISAF南部地域司令部司令官を務めていたニック・カーター将軍。(ウィキメディア・コモンズ/ランス・Cpl.ドワイト・A・ヘンダーソン)

ジャカルタ - 世界はタリバンにアフガニスタンで新しい政府を形成する余地を与えなければならないことを、おそらく何十年もの間、西側によって武装勢力とみなされる反乱軍がより理にかなっていることを見つける必要があります。

このフレーズは、ランダムな人々からではなく、アフガニスタンやタリバンに直面するなど、国際戦闘で一連の経験を持つ英国軍司令官ニコラス・パトリック・カーター将軍から出てきました。

英国の国防長官ニック・カーター将軍は、カーターが水曜日にタリバンと会談すると述べたアフガニスタンのハミド・カルザイ元大統領と接触していたと語った。

「我々は忍耐強くなければいい、我々は遠慮しなければならないし、我々は彼らに政府を形成するためのスペースを与えなければならない。私たちは彼らに彼らの資格情報を示すスペースを与える必要があります。たぶん、このタリバンは、人々が1990年代から覚えているものとは異なる種類のタリバンです」と、カーターはBBCの8月18日水曜日からロイターを引用して言いました。

「我々は彼らにスペースを与えるならば、これらのタリバンは確かにより理にかなっていると感じるかもしれませんが、私たちが絶対に覚えておかなければならないことは、彼らは均質な組織ではありません。タリバンは、アフガニスタンの農村部の至るる辺から来た明確な部族の人物のグループです」、このイギリス陸軍将軍を続けました。

ニック・カーター将軍(ウィキメディア・コモンズ/ロバート・ターラー)

カーターは、タリバンは基本的にいわゆる「パシュトゥンワリ」、伝統的な部族の生活様式とパシュトゥン行動規範によって住んでいた「田舎の少年」であると言いました。

「たぶん、タリバンはもっと理にかなっている。それはあまり抑圧的ではありません。そして、現在のカブール統治の方法を見れば、それがもっと理にかなっているという兆候がいくつかある」と彼は言った。

これに先立ち、タリバン当局者は、彼らが秘密裏に生きていた過去とは異なり、指導者たちは世界に自分自身を示すと言いました。

「ゆっくりと、徐々に、世界はすべての指導者を見るでしょう、秘密の影はないだろう」とタリバン高官はロイターに語った。

アフガニスタンとタリバンはニック・カーターに新しいものではありません。2009年にアフガニスタンの北大西洋条約機構(NATO)軍事任務である国際安全保障支援部隊(ISAF)で南部地域司令部司令官を務め、少将に名を執った。

彼の成功は、タリバンの本拠地であるカンダハルを含む地域で奉仕しました。ニック・カーターは2012年に中将の地位でISAFの副司令官に昇進した。