朝鮮王朝宮殿で発見された「最先端の」公衆トイレの遺跡

韓国・ソウルの慶福宮のイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/リチャード・モルテル)

ジャカルタ - 約150年前に建設されたと考えられている最先端の浄化施設を備えた公衆トイレの遺跡がソウルの朝鮮王朝1392-1910)の宮殿で発見されたと、韓国政府機関が7月8日(木曜日)に言いました。

江華国立文化遺産研究所によると、長さ10.4メートル、幅1.4メートル、高さ1.8メートルの長方形の石造りの穴であるトイレの遺跡が、首都の中心部にある慶福宮で発見された。

発見は、ドングン、京福宮、最初で最大の朝鮮王宮と呼ばれる皇太子の住居の南部地域に位置していると、機関が言いました。

記録のために、韓国の朝鮮王朝の宮殿の中でトイレの遺跡が発見されたのはこれが初めてです。

慶福宮の公衆トイレの遺跡は、朝鮮王朝の遺物です。(出典:ヨンハップ・バイ・コリア・タイムズ)

研究所は、公衆トイレが1868年に建てられ、約150人の低い役人、裁判所の女性、約20年間宮殿を守った兵士によって使用されたと仮定しています。

一部の朝鮮の文書や宮殿の地図、地上からの寄生卵やキュウリ、ナス、ペリラの種子の発見は、建物の遺跡がトイレであることを示していると説明されています。

同庁は、残骸から現代の浄化槽に似た浄化施設の痕跡が発見されたと指摘した。床と壁が石で建てられ、漏れを防ぎます。

残念ながら、江華国立文化遺産研究所は、入り口の損傷のためにトイレに入る水の残骸を見つけられなかったと言いました。

「150年前に、かつてない浄化設備を備えた大きな宮殿のトイレ。これは、ユニークで優れた技術がすでに我が国に適用されていることを意味します」と、研究所の職員が言いました。