クマの血まみれの結婚は子供を生み出し、ドイツはロシアを非難する

ベルリン動物園のホッキョクグマのイラスト。(ウィキメディア・コモンズ/スーパーフロ)

ジャカルタ - ベルリン動物園は、動物園当局が驚くべきことに、彼女が血液関係のために生まれたことを発見するまで、2018年にホッキョクグマの子であるヘルタを歓迎して大喜びしました。

はい、ヘルタの両親トーニャとヴォロディヤは兄弟姉妹であることが判明しました。ヘルタの将来にとって驚くべき心配な事実。

昨年5月19日、デュエッチェ・ウェレのモスクワ・タイムズを引用して、ベルリン・スター・ガーデンはロシアのクマ文書の人為的ミスを非難し、絶え間ない結婚につながった。

「この重大な誤りは、ヨーロッパの繁殖プログラムによって行われた慎重な作業のための残念な挫折です」と、ベルリン動物園は声明で述べました。

当初、トーニャとヴォロディヤは、ヨーロッパのホッキョクグマ人口プログラムの一環として、2013年にロシアからベルリンに持ち込まれました。

その混乱は、ロシアのプログラムコーディネーター、モスクワ動物園の生物学者マリーナ・ガルシュチュクがクマの文書の矛盾に気づいた昨年まで明らかにされませんでした。

さらなる調査の結果、トーニャは同時期に生まれた他の雌のホッキョクグマと混ざっていた。遺伝子解析は、彼とヴォロディヤが確かに兄弟であることを確認します。

「トーニャとヴォロディヤの関係を知っていれば、2頭のホッキョクグマを繁殖させることをお勧めしません。「それは間違いでした」と、ガルシュチュクはベルリン動物園の声明で引用したように言いました。

トーニャは現在、彼女の遺伝的系統が保全プログラムで広く代表されているのに対し、Volodyaはオランダで遺伝物質を広め続けているため、再生を禁止されています。

ティアパーク・ベルリンのアンドレアス・クニエリエム所長は、このミスに対してモスクワに対する悪い意志はないと語った。彼によると、モスクワ動物園のスタッフは完全に透明です。

そして、同性婚に関係なく、ヘルタの健康は危険にさらされていない、と専門家は言う。しかし、彼女は両親が兄弟であることを知ったとき、彼女は将来的にクマのカウンセリングを必要とするかもしれません。