国連人権高等弁務官、ロシア・ウクライナエスカレーションに警告、交渉に戻るよう求める

国連人権高等弁務官のボルカー・トルク。(Twitter/@volker_turk)

ジャカルタ - 木曜日、国連人権高等弁務官のボルカー・トルクは、モスクワによる攻撃の強化という最近の脅威の中、ロシアとウクライナの間のさらなるエスカレーションに警告した。

「自制を強く促します。交渉を続け、苦しみを終わらせなさい」とトルクは声明で述べた。

さらに、トルク氏は、「危険な」敵対行為のエスカレーションは、2026年の最初の4ヶ月間にウクライナで死亡または負傷した民間人の数が2025年の同時期に比べて21%増加したため、民間人の犠牲者数が急増したと述べた。

国連の数字によると、今年1月から4月にかけて、民間人815人が死亡し、4,174人が負傷した。一方、前年同期の死者数は682人、負傷者数は3,453人だった。被害者のほとんどはウクライナが支配する地域で発生した。

トルクは、5月13-14日にキエフの住宅ビルを攻撃し、24人の民間人を殺害し、数十人を負傷させたなど、最近いくつかの大規模な攻撃を強調した。

彼はまた、5月21〜22日に占領されたスターオビスクの教育施設に対するウクライナの攻撃を指摘した。ロシア当局によると、21人が死亡し、44人が負傷した。

国連人権事務所は、一般に入手可能な情報が、生徒を含む民間人が犠牲者の間にあることを示していると述べた。

「国際人道法は、紛争に関与する当事者が民間人の損失を回避するために可能なすべての予防措置を講じることを要求しています。これは単なる助言や勧告ではなく、関与する当事者に対して法的責任を伴う拘束力のある義務です」とトルクは言いました。

「そして、これらの攻撃の後、犠牲者のすべての数字が恐ろしいとは思わないように、ロシア当局者は公然とキエフ全土での攻撃を強化すると脅迫した」と彼は付け加えた。

国連人権高等弁務官はまた、人道要員と物資に対するロシアの最近の攻撃を非難し、双方の民間人の死傷者に対する独立した調査を要求した。

彼はまた、ウクライナ軍による攻撃がロシア国内の民間人を殺害し負傷させたことを指摘した。

「私は最近、民間人の死と民間人の負傷を遺憾に思います」とトルクは述べ、両当事者に「迅速、独立、効果的な調査」を実施し、責任を負う者に責任を負わせるよう促した。