スラティ住民、プブラウォ大統領、アチェ・ベウトン・アテウで金鉱を拒否

5月3日(日)にアチェ州ナガン・ライヤリー摂政のベウトン・アテゥン・バンガラング地区のコミュニティの田んぼが広がっています。(APEL Green Acehのドキュメント)PRABWO S

ナガン・ラヤ - ベウトン・アテウの人々は、パワン・ウテウンコミュニティ、APELグリーンアチェ財団、そして多くの市民社会組織とともに、アチェのナガン・ラヤリージェンシーのベウトン・アテウ・バンガランの金鉱業計画に反対する意向をプラボウォ・スビアント大統領に書簡で伝えた。

「この手紙は、熱帯雨林の破壊の脅威、水源の喪失、山岳地帯の景観の破壊、鉱業活動がこれまでコミュニティの生活空間であった地域に存在し続けるときの生態学的災害のリスクの増加に対する深い懸念の表れとして送られました」と、APEL Green Aceh Foundationのディレクター、Rahmat Syukurは、日曜日にアチェのナガン・ラーヤでAntaraが受け取った声明で述べました。

彼は、プラボウォ・スビアント大統領と多くの政府機関に送られた手紙は、特にベウトン・アテウ地域がナガン・ラヤにとって非常に重要な生態学的価値を持っていることを考えると、ベウトン・アテウ地域を鉱業開発の脅威から保護するために国家が参加することを緊急に促すステップであると述べた。地元の人々だけでなく、地球環境のバランスにとっても。

「もし黄金鉱山がベウトン・アテウに強制的に入ると、森林破壊だけでなく、水危機、生活空間の紛争、コミュニティの生計手段の喪失、生態学的災害のリスクの増加も発生します」とSyukur氏は述べています。

彼は、市民社会のネットワークは、最高裁判所の決定番号91.K/TUN/LH/2020の後、活動はもはや出現すべきではないと判断されたため、Beutong Ateuhの金鉱の問題を監視し続けるだろうと付け加えた。

「最高裁判所の判決は明確です。この地域はもはや金鉱の脅威にさらされるべきではありません。しかし、今日、多くの許可が再び登場しました。これは、数ヶ月前に洪水の影響を受けたブートン・アテウの人々の正義感を傷つけた」と彼は言った。

「コミュニティが災害から回復しているとき、鉱山の存在は実際には新たな脅威をもたらします。国家は人々を保護するべきであり、損傷を悪化させる可能性のあるプロジェクトを提示するべきではありません」と彼は付け加えました。

一方、ベウトン・アテゥの伝統的な森林保全コミュニティの代表であるパワン・ウテウンコミュニティのイスマイルは、森林の存在は単なる地形ではなく、コミュニティの歴史とアイデンティティの一部であると述べた。

「この森は私たちの祖先の遺産です。森が失われたら、木だけでなく、歴史、文化、そして私たちの孫の未来も失われます」と彼は言いました。

過去数日間、ベウトン・アテウ森林の救助に対する支持は、さまざまな国からの何万人もの人々が支持した環境キャンペーンと森林救助請願を通じて、国内外のさまざまな市民社会ネットワークから流れ続けています。

人々は、インドネシア共和国大統領、エネルギー鉱物資源省、アチェ政府が、ベウトン・アテウ地域におけるすべての金鉱業許可証や計画を停止し、地元コミュニティの生活の源である森林の保護を強化することによって、直ちに具体的な措置を講じることを望んでいます。

アチェ州ナガン・ライヤのベウトン・アテゥ・バンガラングのコミュニティリーダーであるテウンク・ディワは、コミュニティはこれまで、保護された森林と川に依存して生活してきたと述べた。

「私たちは鉱山を必要としません。森は私たちの生命の源です。森が破壊され、川が汚染されると、最初に犠牲になるのはコミュニティです」と彼は言いました。

彼は、現在、ベウトン・アテウの人々は、2025年11月に地域を襲った洪水によるトラウマにまだ覆われていると警告した。この災害は住民の家を破壊し、コミュニティの畑を破壊し、上流地域から泥を運ぶ川を氾濫させました。

彼によると、この災害は、森林地域における景観の損傷が人々の安全に直接影響を与えるという現実的な警告である。

「つい5か月前、人々は洪水に見舞われました。家屋が損傷し、畑が損傷し、川が氾濫しました。私たちはまだ災害から立ち直ろうとしているが、今度は金鉱の許可が再び出ている。これはベウトンの人々をとても傷つけた」と彼は言った。