シェア:

ジャカルタ - インドネシアとフランスは、博物館、遺産サイト、映画、アニメーション、文学の管理から、文化協力の強化を図っています。この議題は、4月24日金曜日にパリでインドネシアの文化大臣ファドリ・ゾーンとフランスの文化大臣キャサリン・ペガールとの会談で議論されました。

会議は、2025年にインドネシア大統領とフランス大統領によって合意された共同文化戦略またはボロブドゥール宣言のフォローアップです。インドネシアにとって、文化遺産は十分に保護されているだけでなく、管理、研究、展示、創造的エコシステムに価値を与える必要があります。

「インドネシアはフランスをヨーロッパで最も重要な文化パートナーの1つと見なしています」とファドリ・ゾーンは述べています。彼は、2025年以来、両国間の協力が、博物館、文化遺産、文化産業、識字率、才能の交換から、より具体的になっていると述べた。

フランスの文化大臣キャサリン・ペガールは、フランスはインドネシアとの文化協力の強化を歓迎すると述べた。

「フランスとインドネシアは、ますます強固で具体的な文化パートナーシップを築いています。私たちは、文化遺産、現代的な創造、専門家のモビリティ、両国の文化生態系の強化を結びつける協力を通じて、この勢いを継続したいと考えています」とペグールは述べています。

会談では、両者はボロブドゥールとプラバンナンの発展やインドネシアの博物館アカデミーの設立を含む多くのプロジェクトを強調した。

2つの協力協定も署名されました。まず、エコール・デュ・ルーヴルとインドネシア遺産庁の間。第二に、センター・デ・モニュメント・ナショナルとInJourneyの間。この協力は、グランドパライスムルンとIHAの間を含む、既存のコラボレーションを継続します。

博物館部門では、VOIが受け取った書面による声明のように、インドネシアとフランスは学生と専門家の流動性を奨励しています。インドネシアの専門家は、パリの多くの主要な博物館に配置される機会を得るでしょう。両国はまた、仏教・ヒンドゥー美術やインドネシアの文化遺産の遺跡に関するフランス極東学校と大規模な展覧会プロジェクトと共同研究を準備しています。

協力には、映画やアニメーションの開発も含まれます。両大臣は、インドネシア・フランス映画ラボ、ラフェミスとCNCの関与、2026年12月にパリで開催される共同制作会議の計画、2026年のカンヌ映画祭に向けた次ステップスタジオインドネシアプログラムに留意した。

インドネシアはまた、アンヌシー国際アニメーション映画祭への初参加を歓迎した。一方、両国は映画遺産の保存と修復を奨励しています。

文学分野では、両者は、Choix Goncourt Indonésieの設立、Read Indonesiaの強化、およびレジデンス、翻訳、出版、文学交流のためのCentre national du livreとの協力に支持を与えています。

この協力はまた、エコール・ド・ルーヴル、ラ・フェミス、エコール・デュペレ、ENSAD-PSLなどの機関のインドネシアの学生や文化労働者にスペースを開きます。インドネシアにとって、この協力は博物館の管理を強化し、アーカイブや遺物の世話の方法を改善し、若い文化労働者が国際的なネットワークにさらにアクセスできるようにするための道になる可能性があります。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)