金正恩の弟、無人機事件で韓国大統領の謝罪を称賛

キム・ヨジョン(出典:KCNA)

ジャカルタ - 北朝鮮の金正恩委員長の弟は月曜日に、1月にドローン事件について李在明韓国大統領が表明した遺憾の意を称賛した。

李大統領は月曜日に、今年初めに北朝鮮に送られた無人偵察機について、北朝鮮に「無責任」と呼んだ行動について謝罪した。

「韓国大統領は個人的に謝罪し、同様の事件の再発を防ぐための措置について話しました。私たちの政府は、彼ら自身の利益のために非常に幸運で賢明な行動としてそれを高く評価しています」と、AFP(6/4)からアル・アラビアが報じたように、公式の朝鮮中央通信(KCNA)によって放送された声明でキム・ヨジョンは述べた。

元々は、韓国は1月の無人機攻撃で公式な役割を否定し、当局は民間人の仕事だと主張した。しかし、リー大統領は、調査は政府高官が関与していたことを明らかにしたと述べた。

北朝鮮は2月、韓国から国境を越えるドローンをさらに検出した場合の「恐ろしい反応」について警告し、ソウルは主張を調査するよう促した。

平壌は、1月初旬に「監視機器」を搭載した無人機を撃墜したと述べた。

国家メディアが公開した写真には、カメラを含むとされる灰色の部品と青い部品とともに、地面に散らばった翼付き飛行機の残骸が写っている。

「国家情報局の役員と現役兵士が関与していることが確認された」とリー大統領は閣僚会議で述べた。

「私たちは、一部の個人の無責任で軽率な行動によって引き起こされた不必要な軍事緊張について、北朝鮮に謝罪します」と彼は続けた。

彼は、韓国の憲法は、民間人が「北朝鮮を挑発する」行動をとることを禁止していると付け加えた。

「そのような行動は、たとえ国家戦略にとって必要と考えられていても、非常に慎重にアプローチする必要があります」とリー大統領は述べた。

キム自身は、兄の金正恩委員長が李の声明を「誠実で開かれた男の態度」の現れとして受け入れたが、北朝鮮の公式名称の頭文字を使用して、ソウルに「北朝鮮に対する軽率な挑発を停止し、接触の試みを控える」よう警告したと述べた。

「韓国は、われわれの国主権の侵害のような挑発が再び起こった場合、代償を払わなければならないことを認識しなければならない」と金氏は警告した。

李大統領は昨年就任以来、北朝鮮との関係を改善しようとしており、前任者に対して平壌で宣伝を広めるために無人機を送ったと非難している。

しかし、繰り返しの努力は北朝鮮から反応を得られなかった。

別途、韓国のユン・スクヨル元大統領は、彼の政権が北朝鮮に無人機を送り、反応を挑発し、軍事政権を宣言する口実を作り出したという容疑で裁判にかけられている。

ユンは昨年4月に免職され、軍事非常事態宣言で終身刑を宣告された。

尹大統領の任期中、ソウルと平壌の関係は最悪の低点に達し、北朝鮮は南朝鮮に拠点を置く活動家、その多くが北朝鮮の亡命者によって北に送られた宣伝用チラシに反応して、動物の糞を含むゴミのバルーンを送った。

技術的には、両朝鮮は依然として戦争状態にある。1950年から1953年の紛争は停戦で終わって平和条約ではなく、両国とも男性に兵役を課しているからだ。