トランプ、最高裁の判決に続く追加関税の徴収を停止

ドナルド・トランプ米大統領/ウィキメディア・コモンズよりホワイトハウス写真

ジャカルタ - 米国大統領ドナルド・トランプは、国家安全保障、貿易不均衡、外国の脅威に関する以前の多くの大統領令を通じて課されたアドバローム関税の追加徴収を停止する大統領令に署名しました。

「最近の進展に伴い、IEEPA(国際緊急経済権限法)に基づいて課されたアドバローム追加関税はもはや有効ではなく、できるだけ早く徴収されなくなります」と、2月21日土曜日にアナドルからANTARAが報じたホワイトハウスの声明は述べています。

行政命令は、米国最高裁判所がトランプ大統領が課した関税の大部分を無効にした後、発行されました。

6対3の判決で、裁判所はトランプが国家非常事態のために意図された法律を使用して包括的な関税を課したときに彼の権限を超えたと述べた。

この命令に基づき、すべての関連省庁は、必要に応じて実施される調和関税表(Harmonized Tariff Schedule)の調整により、追加関税の徴収を直ちに停止するよう求められています。

この命令はまた、2月20日に一時関税を含む最近実施された他の貿易措置と、免税の最小限の待遇の延期が有効であることを確認しました。

ホワイトハウスは、IEEPAに基づく特定のアドバローム追加関税を終了し、貿易拡大法第232条や1974年貿易法第301条を含む他の貿易権限に基づいて課された関税を変更しないという方針を強調した。

Ad valoremはラテン語で「価値に基づいて」を意味する用語です。税関や関税の文脈では、アド・ヴァローレムは、商品や取引の価値の割合に基づいて計算される税金または関税の種類を指し、単位当たりの固定額に基づいて計算されるものではありません。

アドバローレムという言葉は、通常、商品の価値に基づいて計算された輸入関税または追加関税を説明するために使用されます。例えば、ある国が1,000米ドル相当の輸入品に対して10%のアドバローレム関税を課した場合、支払わなければならない関税は100米ドルです。商品の価値が上がれば、その価値の割合から計算されるため、関税の金額も上がります。

一方、免税の最小免税の理解は、その価値が特定の最小限度以下である場合、輸入品を輸入関税および/または税金から免除する規定です。

デ・ミニミスという言葉はラテン語で「非常に小さなもの」を意味します。関税の文脈では、デ・ミニミス規則は、関税を課すにはあまりにも小さいと考えられる出荷品の閾値を定めます。

例えば、ある国が100米ドルの最小限度を定めた場合、その金額以下の輸入品は関税を課されません。その金額がその限界を超えると、規定に従って関税が課されます。