シェア:

ジャカルタ-主要なエコノミスト、健康専門家、国連は、高い不平等が世界をパンデミックに対して脆弱にし、公衆衛生と世界経済を危険にさらす「悪循環」を生み出していることを明らかにしました。

この調査結果は、UNAIDSによって形成された不平等、エイズ、パンデミックに関する世界評議会による2年間の研究に基づいており、今月南アフリカで開催されるG20首脳会議に先立って発表された報告書に掲載されています。

「国内および国家間の高いレベルの不平等は、世界をパンデミックに対してより脆弱にし、パンデミックを経済をさらに混乱させ、致命的にし、それをより長く続ける」と、AFPが引用した月曜日に発表された現地時間の報告書は述べた。

「パンデミックは次に不平等を増大させ、周期的な関係を奨励し、お互いを強化します」と報告書は続けました。

報告書を作成した評議会は、ノーベル賞受賞者の経済学者ジョセフ・スティグリッツ、元ナミビアのファーストレディモニカ・ギンゴス、有名な疫学者マイケル・マーモット卿などの専門家が議長を務めました。

「この「パンデミックのサイクル」は、COVID-19、エイズ、エボラ出血熱、インフルエンザ、マネックスなどの最近の世界的な公衆衛生危機に見ることができます」と彼らは別の声明で述べました。

「COVID-19以来、主な不平等と社会的決定に取り組まなかったことで、世界は次のパンデミックに対して非常に脆弱になり、直面する準備ができていません」と彼は言いました。

特にCOVID-19のパンデミックは「1億6,500万人を貧困に追い込み、世界で最も裕福な人々は彼らの富の4分の1以上を増やしました」と彼らは言いました。

不平等は「政治的な選択であり、すべての人の健康を脅かす危険な選択である」とガイモスは付け加えた。

報告書は、世界の指導者に対し、途上国の債務再編などを通じて、世界的な不平等に対処しながら、自国の「社会的保護メカニズム」に投資することにより、パンデミックへの備えを強化するよう求めている。

「パンデミックは単なる健康危機ではありません。しかし、指導者が間違った政策選択をした場合、不平等を深める可能性のある経済危機」とスティグリッツは述べた。

「パンデミックの影響を受けた経済を安定させるための努力が高金利を通じて支払われ、緊縮財政、保健システム、教育、社会的保護措置が枯渇すると」と彼は述べた。

これにより、人々は回復力を低下させ、病気の発生に対してより脆弱になります。

「このサイクルを断ち切るには、すべての国が健康保険に投資するための財政スペースを提供する必要があります」とスティグリッツは言いました。

報告書はまた、富裕国と貧困国間の医療と医療技術へのより平等なアクセスを促進し、地元および地域の生産のための資金の増加、およびパンデミックが宣言された後の知的財産権の即時廃止を求めた。

スティグリッツは、11月22日と23日のG20サミットに先立ち、世界の不平等と貧困に関する報告書を世界の指導者に提出する予定です。

G20は、19の主要経済国と欧州連合とアフリカ連合で構成されています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)