タンジュンセロール市の中心部にあるミニチュアトラジャの通り過ぎる家の、IKATボロン文化パレード2025の総合チャンピオン

トラジャの伝統的な家のミニチュアは、訪問者の注目を集めています。(ビクター・クイーン)

タンジュンセロール — 伝統音楽のデントゥマンは、土曜日(18/10/2025)のタンジュンセロール市の幹線道路に沿って空気を埋める聴衆の歓声と組み合わされています。暑い太陽の下で、タンジュンセロールトラジャ家族協会(IKAT)の列は、プトリレムニウリとトゥグシンタダマイの絵画で完成したトラジャ伝統ハウスの壮大なミニチュアで素晴らしいパフォーマンスを披露しました。

豊かな伝統と創造性を強調する文化的アトラクションは、陪審員の注目を集めることに成功し、最終的にIKATタンジュンセロールは、タンジュンセロール市の235周年とブルンガンリージェンシーの65周年の枠組みの中で、2025年の文化パレードの総合チャンピオンに選ばれました。

「この成果に感謝しています。すべては、相互協力の精神、たゆまぬ努力、そしてトラジャ文化への愛のおかげです」と、IKATタンジュンセロールの会長であるメディアントロンベタシクは、勝者の発表後に述べました。

彼は、IKATの登場のアイコンとなった伝統的なトラジャの家のメナトゥールは、単なる普通の装飾車ではないと説明しました。この作品は、イノベーションと調和した地元の知恵を象徴するハンドルなど、車輪やコントロールベースのドライビングシステムによる修正の結果です。

「この作業プロセスは、夜明け近くまでたゆまぬ努力で装飾チームを率いたヨハニス・トーディング・サンバラ、ベンジャミン・アンバウ、オム・ヨップなど、IKATのメンバーと若者によって深夜まで相互協力して行われました」とメディアントは言いました。

「行進ルートを通って、IKATユースチェア(PEMIKAT)が熱意に満ちた大きな声で伴奏の道を案内し、トラジャの歌「Marendeng Marampa」を歌いながらタンジュンセロールの住民に挨拶したとき、雰囲気はさらに活気に満ちていました。観客の歓声は、トラジャの特徴的な叫び声「Meoli komi dij, Aiihi生」が空中に響くたびに壊れました」と彼は付け加えました。

この勝利は、北カリマンタンのトラジャコミュニティにとって歴史的な記録です。海外では、彼らは伝統を守るだけでなく、相互協力、団結、文化的愛の価値が誇り高い成果を生み出すことができる方法も示しています。

IKATの住民にとって、この勝利は終わりではなく、トラジャ文化が生き続け、北カリマンタンの地球に成長し、適応し、深く根ざし続けることを思い出させるものです。「IKATはいつも心の中にあります。私たちから、私たちから、そして私たち全員のために」とメディアントは感情的に言いました。

路上でのパフォーマンスだけでなく、団結の精神も舞台裏に映し出されます。IKATの母親たちは消費を準備し、父親たちは物流と設備の世話をし、トラジャの若者たちはフィニッシュラインまで燃えるエネルギーでマティラとマグリウのダンスを披露します。

IKATブルンガンリージェンシーのジョハニス・ラプン会長も、IKATのアドバイザーや上級幹部とともに最前列を歩き、世代を超えた団結の象徴となりました。「パワイは単なる競争ではなく、アイデンティティの祝賀とコミュニティの強さの証明です」と彼は結論付けました。