ジャカルタ-ASEANは対話、協力、団結を行うことを選択したため、58歳になるまでこれまで続くことができたとインドネシアの杉野外相は述べ、完璧な組織はないと強調した。
杉野外務大臣は、金曜日にジャカルタのASEAN本部で行われた第58回ASEANデーの祝賀会でこのように述べました。
杉野外務大臣によると、58周年はASEANが将来に向けてどのようなモメンタムを築きたいかというモメンタムです。
「我々の集団的願望は、ASEANが、平和で、強で、革新的で、人々中心の地域、団結と共通の責任を通じて繁栄する地域を構築する上でリードし続けることだと思います」とインドネシア外務大臣は8月8日金曜日に述べました。
杉野外務大臣は,ASEANが1967年8月8日にインドネシアの5か国によって設立されたことを想起しました。マレーシア;シンガポール;タイ;冷戦の緊張の中で外交を行ったフィリピンは、バンコクでASEAN宣言に署名しました。
ASEANは通常の条件で生まれたのではなく、理想的な条件で生まれました。しかし、ASEANは生き残った。その控えめなスタートから、ASEANは10カ国の家族となり、東ティモールの加盟によりすぐに11カ国になりました」とインドネシア外務大臣は説明しました。
「ASEANは確かに地域統合、サプライチェーン、対話の中心であり、ますます争われているインド太平洋地域における真の安定した力です」と彼は付け加え、ASEANの人口は6億7,500万人以上、総GDPは約4兆米ドルであり、世界で5番目に大きい経済大国になっていると述べました。
「しかし、単なる尺度は、私たちが団結していなければ何の意味もありません。戦略的だと思わなければ」と彼は言った。
インドネシア外務大臣は、ASEAN諸国間の違いを否定せず、外交と対話に向けたすべての違いを解決し、緊張の高まりを避けることを改めて想起させた。
競争が激化し、世界経済が断片化し、国際法が弱まる中、インドネシア外務大臣は、ASEANが脇に追いやられ、分裂するのではなく、中立で信頼できるままであるという決意を強化するよう要請する。
「我々の強みは、この分野における中立的、包摂的、一貫したアクターとしての我々の独立性と信頼性にある」とインドネシア外務大臣は述べた。
「つまり、ASEANの中心性を維持することは単なるスローガンではなく、私たち全員の原則です。私たちは主催者、ブリッジビルダー、対話と協力のための信頼できるプラットフォームでなければならず、インド太平洋に関するASEANの見解(AOIP)は引き続き私たちのガイダンスの羅針盤です」と彼は言いました。
インドネシア外務大臣は、平和的、不介入、相互尊重を含む友好協力協定の中核原則は、妥協することなく執行されなければならないと述べた。南シナ海を含むこの地域の平和と安定を維持することも、共通の優先事項であり続けなければなりません。
そしてこの文脈において、インドネシアは、国際法、特にUNCLOS1982に従って、建設的な関与を促進するために、倫理綱領の即時完成を求めている、とインドネシア外務大臣は述べた。
「何十年もの間、ASEANを支えてきたことを思い出しましょう。ASEANは完璧ではありません。コミュニティも完璧な組織もありません。しかし、私たちは生き残る、なぜなら私たちは対立よりも対話を選ぶからです。競争よりも協力;分裂よりも団結」とインドネシア外務大臣は説明した。
「そして、ASEANの58周年を記念して、平和が維持され、繁栄が分かれ、尊厳が守られる地域を建設するという約束を更新しましょう」と彼は続けた。
「もしそれが私たちでなければ、誰が?今でなければ、いつですか?そしてインドネシアは、皆さん全員とともにこの旅を続けます。信頼を得て;目的を持って;そして決意を持って」とインドネシア外務大臣は締めくくった。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
