フランスは電力供給を遮断すると脅し、イングランドは2隻の海軍艦艇を送る

ジャージー島セントオービンのボートドック。(ウィキメディア・コモンズ/マリリン・ペドル)

ジャカルタ - イギリスは、フランスが島への電力供給を遮断すると脅した後、チャネル諸島のジャージー島に2隻の海軍巡視船を派遣した。

この脅威は、ブレグジット後の貿易条件の対象となる英国領に含まれる島々周辺の領海で漁師が魚に完全にアクセスできない場合、フランスの漁師のアクセス制限に沿って発令された。

イングランドのボリス・ジョンソン首相は、フランスの封鎖の脅威についてジャージー当局者と話した後、島への全面的な支持を約束した。

ジョンソン首相は、緊張を緩和する緊急の必要性を強調した。予防措置として、イングランドは状況を監視するために2隻のオフショア巡視船を送ります」と、5月6日木曜日にロイターが報告したジョンソン首相のスポークスマンが言いました。

これに先立ち、フランスのアニック・ジラルダン海事相は、ジャージー島がフランスの漁船が海域で過ごすことができる時間を含め、一方的に課された条件で41のライセンスを発行したことを知ってうんざりしていると言いました。

「(ブレグジットの)合意には報復措置がある。さて、我々はそれらを使用する準備ができています」と、ジラルディンは火曜日にフランス国民議会に話しました。

「ジャージーに関しては、水中ケーブルで電気を送り出す事を思い出します。残念な事であっても、もし我々がそれをしなければならないなら(断絶)、必要ならそれをする」と彼は強調した。

エネルギー通信社S&Pグローバルプラッツによると、人口108,000人のジャージーはフランスから電力の95%を輸入し、ディーゼル発電機とガスタービンがバックアップを提供している。

ジャージー政府は、フランスと欧州連合(EU)がイングランドが漁業許可証の発行に課した条件に異議を唱えたと述べた。

これとは別に、ジャージー外交大臣イアン・ゴーストは、島はブレグジット後の貿易条件によって許可を出したと言いました。また、新しいライセンスを割り当てる人は、ブレグジット前にジャージー海域で船が費やした時間を反映する必要があります。

「新しい時代に入りつつ、全員が調整するには時間がかかる。ジャージーは、新体制への円滑な移行を見つけるというコミットメントを一貫して示してきた」とHorstは声明で述べた。

ジャージー島はフランス北海岸から14マイル(23km)、イングランド沖85マイル(140km)に位置しています。

フランスの脅威は、両国間の漁業権をめぐる最新の変動である。先月、フランスのトロール船は、英国の海域での魚の許可の遅れに怒り、ヨーロッパ最大のシーフード加工センターブローニュ・シュル・メールに到着した時、燃えるバリケードでイギリスに上陸する魚を運ぶトラックをブロックしました。