シェア:

ジャカルタ - ルーマニア当局は、3月にヨーロッパの王子によって射殺された同国最大のヒグマ、アーサーの死に関する調査を開始しています。

ルーマニアはヨーロッパで最大のヒグマの人口を抱え、最大6.000頭に達していますが、一部の科学者はこれに異議を唱えています。

2016年から、ルーマニアはヒグマのトロフィーの狩猟を正式に禁止しました。許可は、法的ハンターのための「問題」クマを狩るためにのみ付与されます。

ルーマニア最大の保護ヒグマであるアーサーの銃撃は、地元の環境団体エージェント・グリーンからも批判を浴びた。

「エージェント・グリーンとVGT(オーストリア)は、3月にルーマニアに彼を撃つために来たトロフィーハンターのエマニュエル・フォン・ウント・ズ・リヒテンシュタイン王子によるアーサーという名前のヒグマの殺害を非難する」とエージェント・グリーンは声明で述べた。

エージェント・グリーンによると、オーストリアのスティリア地方の町リーゲルスブルクに住むエマニュエル・フォン・ウント・ズ・リヒテンシュタイン王子は、ルーマニア環境省の許可証をルーマニアでクマを撃つ口実として使用したと伝えられている。

しかし、昨年、王子によって殺された巨大なクマではなく、コバスナ州オイドゥラのいくつかの農場で被害を引き起こした母熊の絶滅に対して許可が発行されました。

「しかし、実際には、王子は問題のクマを殺したのではなく、むしろ森の奥深くに住んでいて、地元に近づくことはなかった男性を殺しました。アーサーという名前のクマは、この地域のエージェントグリーンの飼育員によって何年も観察されており、野生の標本であることが知られています。彼らは人間と彼らが提供する食料源に慣れていない。その生息地は、ナチュラ2000 Oituz-Ojdula ROSCI0130保護地域です」と、エージェントグリーンが言いました。

ユーロニュースから引用され、AP通信が見た公式狩猟文書は、エマニュエル・フォン・ウント・ズ・リヒテンシュタイン王子がルーマニアのコバスナ郡で3月に4日間の狩猟許可を与えられたことを確認し、3月13日に彼は€7.000を支払ったと言われている17歳のヒグマを収穫しました。

ヒグマは、国際とルーマニアの両方の法律によって保護された種です。これは、スポーツやトロフィーのための定期的なクマ狩りはルーマニアでは許可されないことを意味します。しかし、環境大臣が閣僚命令(削減許可)を出した場合に限り、クマは特定のケースで殺すことができます。例えば、クマが深刻な被害を引き起こすか、人口を脅かす場合、大臣は殺す許可を出すことができます。

「削減許可は、状況を徹底的に評価した後、ケースバイケースで極端なケースで認められる例外であり、致命的な方法は、代替案(移転を含む)が失敗し、彼らが負担する問題が人命と世帯を危険にさらす最後の手段です」と、エージェントグリーンが説明しました

「欧州委員会は、自国の土地や農業を実践する契約を結んでいる地域で被害を受けた農民を直ちに補償する予算を加盟国に承認した」と、エージェント・グリーンは続けた。

これとは別に、ルーマニアのタンツォス・バルナ環境大臣は地元のニュースチャンネルDigi24に、この中で実際に何が起こったのかを調べるために調査が始まったと語った。

「王子によって殺されたクマが削減の標的であったかどうかを判断することは非常に複雑です」と、彼が言いました。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)